| — Встань. | - Levantarse. |
| Сукно мне поставить новое, доброе, за свой счёт. | Proporcionaré una tela nueva y buena por mi propia cuenta. |
| Даю вам неделю сроку.
| Te doy una semana.
|
| А не поставите — быть вам битым на площади кнутом. | Y no lo pongas, serás golpeado en la plaza con un látigo. |
| Понятно?
| comprensiblemente?
|
| — Мин херц, господи, да когда ж мы тебя обманывали…
| “Min hertz, Señor, ¿cuándo te engañamos…”
|
| Всё, что пожелаете, мой господин
| Lo que quieras, mi señor
|
| Пару нажатий на курок и мы с вами воспарим
| Un par de tirones del gatillo y tú y yo volaremos
|
| Мин Херц, этот мир ваш — кокаин гаш
| Min Hertz, este mundo es tuyo - hash de cocaína
|
| Я всё сделаю сам и без санкции даже!
| ¡Haré todo yo mismo e incluso sin sanción!
|
| Пришвартуйтесь, сударь, к берегам
| Moro, señor, a las orillas
|
| Тут вас ждут неведомые птички, будто пеликан
| Aquí estás esperando pájaros desconocidos, como un pelícano.
|
| Это плавучее счастье не обнаружит дилетант
| Esta felicidad flotante no la descubrirá un aficionado
|
| Здесь ваша власть всего лишь голос тонущего — Левитан
| Aquí tu poder es solo la voz de un hombre que se ahoga - Levitan
|
| Видал виды, Иван, но такого не видел
| He visto vistas, Iván, pero no he visto nada como esto.
|
| Пляшут ангелы канкан, поёт Токарев Вилли
| Cancán ángeles bailan, Villy Tokarev canta
|
| С жопой, как элефант, кто террибль инфан
| Con un culo, como un elefante, que es terrible infan
|
| Сюда не попадает лишь только с чином и служивый
| No llega aquí solo con un grado y un militar.
|
| Выбирай: будете иерарх или нижний этаж, как группа Буерак
| Elige: serás el jerarca o el piso inferior, como el grupo Buerak
|
| Целый на выбор прайд, будто это Гайд-Парк
| Todo un orgullo para elegir, como si fuera Hyde Park
|
| Дорогая Забава, знай, и не всех для!
| Estimado Fun, saber, y no para todos!
|
| Всё, что пожелаете, мой господин
| Lo que quieras, mi señor
|
| Пару нажатий на курок и мы с вами воспарим
| Un par de tirones del gatillo y tú y yo volaremos
|
| Мин Херц, этот мир ваш — кокаин гаш
| Min Hertz, este mundo es tuyo - hash de cocaína
|
| Я всё сделаю сам и без санкции даже!
| ¡Haré todo yo mismo e incluso sin sanción!
|
| Всё, что пожелаете, мой господин
| Lo que quieras, mi señor
|
| Пару нажатий на курок и мы с вами воспарим
| Un par de tirones del gatillo y tú y yo volaremos
|
| Мин Херц, этот мир ваш — кокаин гаш
| Min Hertz, este mundo es tuyo - hash de cocaína
|
| Я всё сделаю сам и без санкции даже!
| ¡Haré todo yo mismo e incluso sin sanción!
|
| Спокойной ночи, малыши, сегодня будет весело,
| Buenas noches niños, hoy sera divertido
|
| А эта прошмандовка — герцогиня Гессена
| Y esta proshmandovka es la duquesa de Hesse.
|
| От неё зависит судьба твоя, уебан
| Tu destino depende de eso, hijo de puta
|
| И если захочет подвесить тебя значит будет так,
| Y si te quiere ahorcar, entonces será así,
|
| Но что-то не туда пошло — король больше не дышит
| Pero algo salió mal - el rey ya no respira
|
| Попробуй возбудить инъекцией, но труд мартышкин
| Trate de excitar con una inyección, pero el trabajo de un mono
|
| Используй всё, что под рукой: паяльник и разряд
| Usa lo que tengas a mano: un soldador y descarga
|
| Когда менты приедут, то в наручниках ты будешь рад!
| ¡Cuando llegue la policía, serás feliz con las manos esposadas!
|
| Райская жизнь — Чертово Колесо
| Paradise Life - Rueda de la fortuna
|
| Чтоб забыться глотай чертово колесо
| Para olvidar tragarse la rueda de la fortuna
|
| На кармане не выдержит гарик весов
| En el bolsillo, el garik de las escamas no resistirá.
|
| Ведь короновал Метла, Гарик и Бесо
| Después de todo, Broom, Garik y Beso coronaron
|
| Всё, что пожелаете, мой господин
| Lo que quieras, mi señor
|
| Пару нажатий на курок и мы с вами воспарим
| Un par de tirones del gatillo y tú y yo volaremos
|
| Мин Херц, этот мир ваш — кокаин гаш
| Min Hertz, este mundo es tuyo - hash de cocaína
|
| Я всё сделаю сам и без санкции даже!
| ¡Haré todo yo mismo e incluso sin sanción!
|
| Всё, что пожелаете, мой господин
| Lo que quieras, mi señor
|
| Пару нажатий на курок и мы с вами воспарим
| Un par de tirones del gatillo y tú y yo volaremos
|
| Мин Херц, этот мир ваш — кокаин гаш
| Min Hertz, este mundo es tuyo - hash de cocaína
|
| Я всё сделаю сам и без санкции даже! | ¡Haré todo yo mismo e incluso sin sanción! |