| Видать у нас методы разные
| Verás, tenemos diferentes métodos.
|
| Для тебя безопасно, но не согласен я
| Es seguro para ti, pero no estoy de acuerdo.
|
| Из-под ног земля, и как в бреду
| De debajo de los pies de la tierra, y como en delirio
|
| Перебираю в голове слова
| Ordeno las palabras en mi cabeza
|
| И все они не подходят, хоть убей
| Y todos ellos no encajan, por mi vida
|
| Наливаю доверху, бери стакан и пей
| Lo vierto hasta arriba, tomo un vaso y bebo
|
| Быть может развязать получится язык
| Tal vez resulte desatar la lengua.
|
| Как бы уже привык видеть агрессию впритык
| Como si ya estuviera acostumbrado a ver agresiones espalda con espalda.
|
| Сзади их сижу, молчу, жду пока
| Detrás de ellos me siento, estoy en silencio, espero hasta
|
| Разрежешь тишину, и может быть тогда
| Cortar el silencio, y tal vez entonces
|
| Наружу вместо лжи прорвется правда
| La verdad estallará en lugar de mentiras
|
| Тебе то не к чему, а мне поверить надо
| No necesitas nada, pero necesito creer
|
| Смотрю, как бегают твои глаза
| Veo tus ojos moverse
|
| Туда-сюда, в поисках угла
| De ida y vuelta, buscando un rincón
|
| Запрятать там себя и свои мысли
| Escóndete a ti mismo y a tus pensamientos allí.
|
| Пытаешься опять играть со мной не чисто
| Intentar jugar conmigo otra vez no está limpio
|
| Что же ты за человек такой
| Qué tipo de persona eres
|
| Врешь в глаза, не краснея
| Mientes en tus ojos sin sonrojarte
|
| Думал что ты — ангел мой
| Pensé que eras mi ángel
|
| Оказалось, люблю зверя
| Resultó que amo a la bestia
|
| Что же ты за человек такой
| Qué tipo de persona eres
|
| Врешь в глаза, не краснея
| Mientes en tus ojos sin sonrojarte
|
| Думал что ты — ангел мой
| Pensé que eras mi ángel
|
| Оказалось, люблю зверя
| Resultó que amo a la bestia
|
| Слезы в ромашковый чай
| Lágrimas en té de manzanilla
|
| Как ритуал расставания
| Como un ritual de despedida
|
| Ничего не обещай
| prometer nada
|
| И я, промолчу на прощание
| y me despediré
|
| Выход знаешь где
| Sepa dónde está la salida
|
| Захлопни дверь за собой
| Cierra la puerta detrás de ti
|
| И не тревожь меня
| y no me molestes
|
| Прошу, подари мне покой, хотя бы сегодня
| Por favor dame paz, al menos hoy
|
| Что же ты за человек такой
| Qué tipo de persona eres
|
| Врешь в глаза, не краснея
| Mientes en tus ojos sin sonrojarte
|
| Думал что ты — ангел мой
| Pensé que eras mi ángel
|
| Оказалось, люблю зверя
| Resultó que amo a la bestia
|
| Что же ты за человек такой
| Qué tipo de persona eres
|
| Врешь в глаза, не краснея
| Mientes en tus ojos sin sonrojarte
|
| Думал что ты — ангел мой
| Pensé que eras mi ángel
|
| Оказалось, люблю зверя | Resultó que amo a la bestia |