Traducción de la letra de la canción Прошлогодний снег - Легенды Про, Zambezi, Искра

Прошлогодний снег (original)

Е!
Москва!
Москва!
Клуб «Lookin Rooms»!
Первого марта!
Е!
«Легенды Про»!
Живее всех живых, свежее самых свежих.
Вы бы амыча леже.
Всё там же, всё те же.
Игра без слабаков, но не без азарта,
Свобода без оков, музыка без контрактов.
Неприкасаемые, дружба и вера — тут все!
Вам не отнять у нас того, чего нельзя коснуться.
Хип-хап — это мой путь — проводник, как и раньше,
Он под ударом темных сил западни, как Russia.
Я очень мало знаю тех, кто наверху,
Не принял правил правящему греху.
Но зато много имен змей нынче на слуху,
Мы им не братья, им не сыграть в «The Neverhood».
Мы не заметили за скорым ростом построек,
Как открыли краны по-ныне трав вкушаем с хворью.
Кто пререкался — поднимем на смех, смешаем с кровью.
Здесь не бывает простой судьбы у героев.
Смех с экранов почернел и это только толика.
Теперь, каждому комику нужна шутка про гомика.
Певицы и певцы поют с пользой едва ли…
Теперь, там каждой Малле нужно спеть про Малли.
Культура масс софитовая жиреет, сумбуром нас пропитывая.
Там, как на улице — всё так же метет смех и грех,
Но по весне, ты знаешь, тает прошлогодний снег.
Таял, таял прошлогодний снег и ничего не знали мы.
Таял, таял прошлогодний снег, а ты не жди следующей зимы.
Таял, таял прошлогодний снег и ничего не знали мы.
Таял, таял прошлогодний снег, а ты не жди следующей зимы.
Позитив на битах залетит к тебе в дом.
Звука навали, что для соседей, как смертельный приём.
Пусть кто-то где-то старается открыть свои чакры,
Мы в своем бункере пытаемся бит распечатать.
Rebel Rex на связи, Московская подача!
Будь попроще и кинь панча на полку подальше.
На море качка, но мы знаем, наш плот не утонет.
Мы помним правила игры, что залиты в бетоне.
В погоне за баблом, мы явно уступили всем,
Но нам и не в облом подальше быть от этих схем.
Пока надут наш парус и уста близких не врут,
Мы будем плыть, как и раньше;
мы будем плыть на звук.
Через сотни препятствий, ни шагу назад,
Наш отряд среди городских локаций.
Если упал, то должен подняться.
Кулаки, чтобы драться, внутри музыка, под кожей 16.
Каждый день — поединок,
Прикрываем друг другу спины, пока сердца не остынут.
Вместе с теми, кто ценит эти фразы —
От подвалов до сцены.
Только так, brother!
Пираты с хорошовской местности,
Квартальные бунтари плывут навстречу неизвестности.
Московский стиль, лови наши позывные:
Таял, таял прошлогодний снег и ничего не знали мы.
Таял, таял прошлогодний снег, а ты не жди следующей зимы.
Таял, таял прошлогодний снег и ничего не знали мы.
Таял, таял прошлогодний снег, а ты не жди следующей зимы.

(traducción)

¡MI!
¡Moscú!
¡Moscú!
¡Club «Lookin Rooms»!
¡Primero de marzo!
¡MI!
"Leyendas Pro"!
Más vivo que todos los vivos, más fresco que lo más fresco.
Te acostarías.
Todo es lo mismo, todo es lo mismo.
Un juego sin cobardes, pero no sin emoción,
Libertad sin trabas, música sin contratos.
Intocables, amistad y fe, ¡eso es todo!
No puedes quitarnos lo que no se puede tocar.
Hip-hap es mi camino - una guía, como antes,
Está bajo el ataque de las fuerzas oscuras de una trampa, como Rusia.
Sé muy poco de los de arriba,
No aceptó las reglas del pecado gobernante.
Pero por otro lado, ahora se escuchan muchos nombres de serpientes,
No somos sus hermanos, no pueden jugar The Neverhood.
No notamos el rápido crecimiento de los edificios,
Como se abrieron los grifos, seguimos comiendo hierbas con dolencias.
Quien peleó: nos reiremos, lo mezclaremos con sangre.
No hay un destino simple para los héroes aquí.
La risa de las pantallas se volvió negra y esto es solo una fracción.
Ahora, todo comediante necesita una broma gay.
Cantantes y cantantes casi no cantan con beneficio...
Ahora, allí cada Malla necesita cantar sobre Malli.
La cultura de sofito de las masas está engordando, impregnándonos de confusión.
Allí, como en la calle, la risa y el pecado siguen arrasando,
Pero en primavera, ya sabes, la nieve del año pasado se derrite.
Se derritió, se derritió la nieve del año pasado y no sabíamos nada.
Derretida, derretida la nieve del año pasado, y no esperas al próximo invierno.
Se derritió, se derritió la nieve del año pasado y no sabíamos nada.
Derretida, derretida la nieve del año pasado, y no esperas al próximo invierno.
Los bits positivos volarán a tu casa.
Amontonó el sonido, que para los vecinos es como un truco mortal.
Que alguien en algún lugar intente abrir sus chakras,
Estamos tratando de imprimir un poco en nuestro búnker.
¡Rebel Rex en contacto, presentación de Moscú!
Sé más simple y tira el ponche al estante.
El mar se mece, pero sabemos que nuestra balsa no se hundirá.
Recordamos las reglas del juego que están vaciadas en concreto.
En la búsqueda del botín, claramente perdimos para todos,
Pero no podemos mantenernos alejados de estos esquemas.
Mientras nuestra vela esté inflada y los labios de los seres queridos no mientan,
Navegaremos como antes;
navegaremos hacia el sonido.
A través de cientos de obstáculos, ni un paso atrás,
Nuestro escuadrón entre localidades de la ciudad.
Si se cayó, debe levantarse.
Puños para pelear, música adentro, bajo la piel 16.
Cada día es un duelo
Nos cubrimos las espaldas hasta que nuestros corazones se enfríen.
Junto con aquellos que aprecian estas frases -
De las bodegas al escenario.
¡Así, hermano!
Piratas del área de Khoroshovskaya,
Los rebeldes trimestrales navegan hacia lo desconocido.
Estilo Moscú, captura nuestros indicativos:
Se derritió, se derritió la nieve del año pasado y no sabíamos nada.
Derretida, derretida la nieve del año pasado, y no esperas al próximo invierno.
Se derritió, se derritió la nieve del año pasado y no sabíamos nada.
Derretida, derretida la nieve del año pasado, y no esperas al próximo invierno.