| Полина уезжала утром рано около пяти, я тока намутил «ммм» и впоймал клин,
| Polina salía temprano en la mañana alrededor de las cinco, hice un "mmm" corriente y atrapé una cuña,
|
| Словил мысль что это все, не заметил как на вокзал мое тело несет,
| Capté el pensamiento de que esto era todo, no me di cuenta de cómo mi cuerpo se llevaba a la estación,
|
| Последний сыр был под тучами, пассажир мой плыл среди прохожих колючих,
| El último queso estaba bajo las nubes, mi pasajero nadaba entre los espinosos transeúntes,
|
| Небо канючило плакало на лицо, искал зачем? | El cielo gemía, lloraba en tu rostro, buscando ¿por qué? |
| кого? | ¿quién? |
| что?
| ¿qué?
|
| Мне расписание сказало опоздал малый, платформа номер три уже пуста смотри,
| El horario me dijo que el tipo llegaba tarde, la plataforma número tres ya está vacía, mira,
|
| Уже устал прости это тебе говорить, отрезал кассир, намек отвалить.
| Ya estoy cansado, lamento decirte esto, lo interrumpió el cajero, dejando caer la indirecta.
|
| Далее бег мой тупой у окон вагонов, уже загон это потом понял.
| Además, mi estúpida corrida a las ventanillas de los carros, el corral luego se dio cuenta de esto.
|
| Я просто спешил успеть сказать что хотел, но тут поезд ожил и зашумел.
| Tenía prisa por tener tiempo para decir lo que quería, pero luego el tren cobró vida e hizo ruido.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
| Búscame, no me busques, no me encontrarás.
|
| Кричи, не кричи, пути не переплисти.
| Grita, no grites, no tuerzas los caminos.
|
| Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
| Búscame, no me busques, no me encontrarás.
|
| Кричи, не кричи, пути не переплисти.
| Grita, no grites, no tuerzas los caminos.
|
| Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
| Búscame, no me busques, no me encontrarás.
|
| Кричи, не кричи, пути не переплисти.
| Grita, no grites, no tuerzas los caminos.
|
| Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
| Búscame, no me busques, no me encontrarás.
|
| Кричи, не кричи, пути не переплисти.
| Grita, no grites, no tuerzas los caminos.
|
| Смотри солнышко вены чисты боле не гублю, кричал осел тоже, но голос глушили
| Mira, el sol, las venas están limpias, ya no me arruino, el burro también gritó, pero la voz se apagó.
|
| колеса
| ruedas
|
| Мешал гул, ветер против дул, я терял то, что поезд стянул
| El estruendo interfirió, el viento soplaba en contra, estaba perdiendo lo que tiraba el tren.
|
| И я бежал за ним зная что не догоню, зная, что бег на шаг сменю,
| Y corrí tras él, sabiendo que no lo alcanzaría, sabiendo que cambiaría mi carrera por un paso,
|
| Что оглянусь, там мало ли видел кто, как вытерал слезы, воротом пальто
| Que si miro atrás, ahí nunca se sabe quién se secó las lágrimas con el cuello del abrigo
|
| Зная, что загудит трубка скоро, опять гудешь с трупов сворой,
| Sabiendo que la tubería pronto zumbará, de nuevo zumbas desde los cadáveres de una manada,
|
| Зная, что я пойду туда, хотя скажу нет, зная, что я в аду, а поезд унес свет,
| Sabiendo que iré allí, aunque diré que no, sabiendo que estoy en el infierno, y el tren me ha quitado la luz,
|
| Зная, что Поля останется первой но, третей там, где снег и вино.
| Sabiendo que Polya permanecerá primero, pero tercero donde hay nieve y vino.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
| Búscame, no me busques, no me encontrarás.
|
| Кричи, не кричи, пути не переплисти.
| Grita, no grites, no tuerzas los caminos.
|
| Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
| Búscame, no me busques, no me encontrarás.
|
| Кричи, не кричи, пути не переплисти.
| Grita, no grites, no tuerzas los caminos.
|
| Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
| Búscame, no me busques, no me encontrarás.
|
| Кричи, не кричи, пути не переплисти.
| Grita, no grites, no tuerzas los caminos.
|
| Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
| Búscame, no me busques, no me encontrarás.
|
| Кричи, не кричи, пути не переплисти. | Grita, no grites, no tuerzas los caminos. |