Traducción de la letra de la canción Одна любовь - Баста, Рем Дигга

Одна любовь (original)

Она такая одна, такая одна.
Взгляд в никуда.
В глазах не видно дна.
Не понять нам эти тона,
Ведь по-любому не меня одного этим вертит она.
Не пойму: пьяна ли, и вина бутылка полна,
А виляет якобы рюмка вина.
Меня ли палит у стойки сейчас,
Там тройка парней уже рядом с ней час.
Молода независима.
Золото, покажись мне, ма.
Неон ложится на тело - никого, никогда, так не хотел я.
В голову бьёт, как абсент вид стана.
Упали - увидели вы, по неволе подумали: Богиня дама.
Полюбили бы мигом, подавали мадам бокалы бы!
Опекали бы, поднимали головы куда-то бы.
И я куда то дел и стою.
Очарованный парень.
Пялюсь я, как на свою.
Я не видел такой и не думал, что встречу
Принцессу!
Так просто... Под вечер...
Ведь меня погубила этих глаз глубина...
Она одна!
Одна, Дигга!
Она такая - одна.
Я потонул и рукой не нащупал дна,
Она одна.
Одна любовь, Дигга!
Она такая - одна.
Одна любовь.
Одна любовь.
Одна любовь к тебе.
Yes!
Одна любовь.
Одна любовь.
Одна любовь к тебе.
Ye!
Как все эти - типо попал.
Я на всём свете не встретил бы боле такую, никак.
Это, как будто бы бал!
И твой взгляд, знаю, точно узнал.
Пока далеко до утра - легко так нам.
Моя мадам!
Не отдам, не уйду сам.
Пусть не видать после боле твои мне глаза,
Я в неволе - отныне и навсегда.
Давай зажгём вечер, мой малыш.
Ведь он один лишь.
Ну, а утром застучат каблуки,
Оставив на губах вкус печали и тоски.
Знаю, ласточка вспорхнет с рук.
Скажет: "Это не твой полёт, друг"
Пусть так!
Ну, а пока...
Пусть будет сказка, пусть для дурака.
Ведь меня погубила этих глаз глубина...
Она одна!
Одна любовь, Дигга!
Она такая - одна.
Я потонул и рукой не нащупал дна,
Она одна.
Одна любовь, Дигга!
Она такая - одна.
Детка, ты просто космос.
Мисс: "Вынос мозга".
Но рядом с тобой - я так высоко, что могу прикоснуться к звездам.
Ночь мгновенна, когда утром разлука -
Пламя плавит тела... Любовь - безумная *ука!
И ты в моих руках - целиком, без остатка.
Я растворюсь в тебе - целиком без осадка.
Не торопи рассвет, пусть темнота,
Ведь именно ты!
Именно та!
Я точно знаю, что не может так переть от бутора,
Ведь если даже мы врем друг другу, то чувства не врут нам.
Ради тебя - убил в себе себя, как Авеля - Каин!
Ты наигравшись моим сердцем, вернула обратно мне камень.
Не упрекаю...
Я благодарен за каждый подаренный мне день, вместе с тобой наедине.
Прижмись ко мне.
Слышишь молчание планет?
Нет ничего, только этот момент!
Странно, да?
Но ты - одновременно, мой диагноз и лекарство
Между Венерой и Марсом.
Звездные войны на фоне меланхолии и равнодушия.
Ты хочешь сдаться в плен?
Нет, лучше я!
Немного любви в холодном бункере,
Клыками в плоть ты кусаешь губы и...
Пусть я - спятил, слетел с рельс...
Ангел мой, ты - фатальна и лишь поэтому, я - здесь!
Ведь меня погубила этих глаз глубина...
Она одна!
Одна любовь, Дигга!
Она такая - одна.
Я потонул и рукой не нащупал дна,
Она одна.
Одна любовь, Дигга!
Она такая - одна.
Одна любовь.
Одна любовь.
Одна любовь к тебе.
Одна любовь.
Одна любовь.
Одна любовь к тебе.

(traducción)

Está tan sola, tan sola.
Mirando a ninguna parte.
El fondo no es visible a los ojos.
No entendemos estos tonos,
Después de todo, en cualquier caso, ella no me convierte solo con esto.
No entiendo: ¿está borracha y la botella está llena de vino,
Y supuestamente menea una copa de vino.
¿Me está quemando en el mostrador ahora?
Ya hay un trío de chicos junto a ella durante una hora.
La juventud es independiente.
Oro, muéstrame ma
El neón cae sobre el cuerpo - nadie, nunca, no lo quería así.
Golpea la cabeza como el tipo de campamento de absenta.
Cayó - viste, involuntariamente pensaste: Diosa dama.
¡Se enamorarían en un instante, le servirían copas a Madame!
Ellos cuidarían, levantarían la cabeza en alguna parte.
Y estoy en algún lugar y estoy de pie.
Chico encantado.
Miro como si fuera mío.
No he visto uno y no pensé que me encontraría
¡Princesa!
Así de sencillo... Por la noche...
Después de todo, la profundidad de estos ojos me mató...
¡Ella es una!
¡Uno, Digga!
Ella está tan sola.
Me ahogué y no encontré el fondo con la mano,
Ella es una.
¡Un amor, Digga!
Ella está tan sola.
Un amor.
Un amor.
Un amor para ti.
¡Sí!
Un amor.
Un amor.
Un amor para ti.
¡S.M!
Como todos estos, supuestamente golpeados.
En todo el mundo no hubiera conocido a un Bole así, de ninguna manera.
¡Es como una pelota!
Y tu mirada, lo sé, definitivamente reconocida.
Si bien hasta la mañana, es fácil para nosotros.
¡Señora mía!
No me rendiré, no me iré.
Que no vea tus ojos después de más,
Estoy en cautiverio, ahora y para siempre.
Encendamos la noche, mi bebé.
Después de todo, él es el único.
Pues por la mañana tocarán los tacones,
Dejando en los labios el sabor de la tristeza y la añoranza.
Sé que la golondrina volará de tus manos.
Di: "Este no es tu vuelo, amigo"
¡Deja que sea!
Bueno, por ahora...
Que haya un cuento de hadas, incluso para un tonto.
Después de todo, la profundidad de estos ojos me mató...
¡Ella es una!
¡Un amor, Digga!
Ella está tan sola.
Me ahogué y no encontré el fondo con la mano,
Ella es una.
¡Un amor, Digga!
Ella está tan sola.
Cariño, solo eres espacio.
Señorita: "Para llevar cerebro".
Pero junto a ti, estoy tan alto que puedo tocar las estrellas.
La noche es instantánea, cuando al despedirse por la mañana -
La llama derrite el cuerpo... ¡El amor es una locura!
Y estás en mis manos, por completo, sin dejar rastro.
Me disolveré en ti, completamente sin sedimentos.
No apresures el amanecer, deja que la oscuridad
¡Después de todo, eres tú!
¡Es el uno!
Sé con seguridad que no puedo empujar así de un butor,
Después de todo, incluso si nos mentimos, los sentimientos no nos mienten.
Por ti, se suicidó en sí mismo, como Abel, ¡Caín!
Tú, habiendo jugado suficiente con mi corazón, me devolviste la piedra.
no culpo...
Estoy agradecido por cada día que me ha dado, a solas contigo.
Acércate a mi.
¿Oyes el silencio de los planetas?
¡No hay nada más que este momento!
Extraño, ¿verdad?
Pero eres a la vez mi diagnóstico y cura
Entre Venus y Marte.
Star Wars en el contexto de la melancolía y la indiferencia.
¿Quieres rendirte?
¡No, estoy mejor!
Un poco de amor en un búnker frío
Colmillos en la carne te muerdes los labios y...
Déjame - loco, voló fuera de los rieles ...
¡Mi ángel, eres fatal y esa es la única razón por la que estoy aquí!
Después de todo, la profundidad de estos ojos me mató...
¡Ella es una!
¡Un amor, Digga!
Ella está tan sola.
Me ahogué y no encontré el fondo con la mano,
Ella es una.
¡Un amor, Digga!
Ella está tan sola.
Un amor.
Un amor.
Un amor para ti.
Un amor.
Un amor.
Un amor para ti.