Traducción de la letra de la canción Из окон - Zvonkiy, Рем Дигга

Из окон (original)

Глядя на город из окон
Кажется он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!
Вместо тысячи дней мы в темноте, в холоде звёзд
Упали вниз легче, чем дым, не смыкая очей
Стали ничьи, выключив свет мимикой лиц
Город нами дышал, нас выпил до дна
Купая нас под осенним дождём
На этажах беззвучный режим, вот это жизнь
Счастливый билет купив на последний кэш
Оставили только надежд одежду
Глядя на город из окон
Кажется, он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!
И мы снова на виражах
Без ума и гроша, пьяный наш шаг
Пусть в двери кто-то стучит
Чужой персонаж, слепая душа
Мы где-то на этажах
Средь сплетен и швабр, сюровый шарм
Ты мой яркий пожар
Язык и душа, и я хочу не мешать
В час, когда спит розетка
Воспламени меня током, детка
Ведь холодно так в клетках
Бетонных холодно так в клетках
Обнимай меня крепко-крепко
Глядя на город из окон
Кажется, он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!
(Звонкий! Дигга!)
Глядя на город из окон
Кажется, он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!

Из окон (traducción)

Mirando la ciudad desde las ventanas.
Él parece tan lejos
Cuando me electrocutas
Sintetizando mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso
resucitar al atardecer
Eres mi ángel en la carne, por cierto
y eso es suficiente para mi
¡Cierra los ojos, brilla ya-ya-ey!
En lugar de mil días estamos en la oscuridad, en el frío de las estrellas
Cayó más fácil que el humo sin cerrar los ojos
Se convirtió en un sorteo, apagando las expresiones faciales ligeras.
La ciudad nos respiró, nos bebió hasta el fondo
Bañarnos en la lluvia de otoño
Modo silencioso en los pisos, así es la vida
Boleto de la suerte comprado por el último efectivo
Queda solo ropa de esperanza
Mirando la ciudad desde las ventanas.
parece estar tan lejos
Cuando me electrocutas
Sintetizando mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso
resucitar al atardecer
Eres mi ángel en la carne, por cierto
y eso es suficiente para mi
¡Cierra los ojos, brilla ya-ya-ey!
Y estamos de vuelta en la curva
Sin una mente y un centavo, nuestro paso borracho
Deja que alguien toque la puerta
Personaje alienígena, alma ciega.
Estamos en algún lugar en los pisos
Entre los chismes y trapeadores, encanto severo
eres mi fuego brillante
Lengua y alma, y ​​no quiero entrometerme
A la hora en que el zócalo duerme
Electricízame bebé
Después de todo, hace tanto frío en las celdas.
Concreto frio asi en jaulas
Abrázame fuerte
Mirando la ciudad desde las ventanas.
parece estar tan lejos
Cuando me electrocutas
Sintetizando mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso
resucitar al atardecer
Eres mi ángel en la carne, por cierto
y eso es suficiente para mi
¡Cierra los ojos, brilla ya-ya-ey!
(¡Expresado! Digga!)
Mirando la ciudad desde las ventanas.
parece estar tan lejos
Cuando me electrocutas
Sintetizando mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso
resucitar al atardecer
Eres mi ángel en la carne, por cierto
y eso es suficiente para mi
¡Cierra los ojos, brilla ya-ya-ey!