Traducción de la letra de la canción Shine - Zvonkiy

Shine (original)

Мы искрим, как провода, нас не достать
Одиночки в городах, вместе лет до ста
Гордость выключай, я-и-яй, я-и-яй…
Оставляю солнечный Shine
Свой солнечный Shine
Падаем на дно, обнажая свой страх
В поездах метро, как на vip-местах
Тает новый день, как прошлогодний снег
Под тяжестью век в самом ярком сне
Выбери, выбери меня, стоя у двери
Выбери, выбери, пока светят фонари
Кто сказал, так не бывает?
Если внутри умирает
Ты заряжаешь меня, как ток
Мы искрим, как провода, нас не достать
Одиночки в городах, вместе лет до ста
Гордость выключай, я-и-яй, я-и-яй…
Оставляю солнечный Shine
Свой солнечный Shine
Таю, а ты меня листаешь
Будто бы книга я со стихами
Эй, но ты совсем не дэнди
Полетели, будто Питер Пен и Венди
У любви такие странные методы
Но попали в сеть, мы стали мемами
Говорим на своем и молчим о своем
Не жалея ни о чем
Таем от центра до окраин
Упади, а то уж воздух выдыхаем
Выдыхаем, выдыхаем
Тихо по переходам бабочка порхает
Прыгнем с разбега в холодный рассвет
Или скользим тенью по простыне
Прижмись ко мне
Мы искрим, как провода, нас не достать
Одиночки в городах, вместе лет до ста
Гордость выключай, я-и-яй, я-и-яй…
Оставляю солнечный Shine
Мы искрим, как провода, нас не достать
Одиночки в городах, вместе лет до ста
Гордость выключай, я-и-яй, я-и-яй…
Оставляю солнечный Shine
Свой солнечный Shine

Shine (traducción)

Chispamos como cables, no podemos ser alcanzados
Solitarios en las ciudades, juntos hasta por cien años
Orgullo apagado, yo-yo-yo, yo-yo-yo...
dejo el brillo del sol
tu brillo soleado
Caemos al fondo, exponiendo nuestro miedo
En trenes de metro, como en asientos vip
Un nuevo día se está derritiendo como la nieve del año pasado
Bajo el peso de los párpados en el sueño más vívido
Elige, elígeme parado en la puerta
Elige, elige mientras las luces están encendidas
¿Quién dijo que no pasa?
si por dentro muere
Me cargas como una corriente
Chispamos como cables, no podemos ser alcanzados
Solitarios en las ciudades, juntos hasta por cien años
Orgullo apagado, yo-yo-yo, yo-yo-yo...
dejo el brillo del sol
tu brillo soleado
Me derrito y tu me atraviesas
Como un libro con poemas
Oye, pero no eres un dandy en absoluto
Vuela como Peter Pan y Wendy
El amor tiene métodos tan extraños
Pero golpea la red, nos convertimos en memes
Hablamos lo nuestro y callamos lo nuestro
sin arrepentirme de nada
Taem del centro a la periferia
Caer, de lo contrario exhalamos el aire
Exhalamos, exhalamos
Silenciosamente, la mariposa revolotea a lo largo de las transiciones.
Demos un salto corriendo hacia el frío amanecer
O deslizamos la sombra en la hoja
Abrázame
Chispamos como cables, no podemos ser alcanzados
Solitarios en las ciudades, juntos hasta por cien años
Orgullo apagado, yo-yo-yo, yo-yo-yo...
dejo el brillo del sol
Chispamos como cables, no podemos ser alcanzados
Solitarios en las ciudades, juntos hasta por cien años
Orgullo apagado, yo-yo-yo, yo-yo-yo...
dejo el brillo del sol
tu brillo soleado