| Камеры, у меня четыре камеры
| Cámaras, tengo cuatro cámaras.
|
| Знаю, как все делать правильно
| yo se como hacer las cosas bien
|
| (Но!) Но как жить? | (¡Pero!) Pero, ¿cómo vivir? |
| (Скажи, скажи, йа!)
| (¡Di, di, ya!)
|
| Не кардиолог, и уровень знаний условный,
| No es cardiólogo, y el nivel de conocimiento es condicional,
|
| Но почему-то помню этот факт со средней школы
| Pero por alguna razón recuerdo este hecho de la escuela secundaria.
|
| У человека в сердце свои приколы
| Una persona tiene sus propios chistes en su corazón.
|
| И там внутри совсем всё не похоже на моторы
| Y todo lo que hay dentro no parece motores en absoluto.
|
| В этом месте не столь отдаленном
| En este lugar no tan remoto
|
| Где есть предсердие, но нет конвоя и надзора
| Donde hay un atrio, pero no hay escolta ni supervisión
|
| Хранится ворох приговоров, и нам оставлены
| Se guarda un montón de frases, y nos quedamos con
|
| Высшим прокурором эти четыре камеры
| Abogado Supremo estas cuatro cámaras
|
| Я залью их стены красным
| inundaré sus muros de rojo
|
| И казалось бы, вроде оно не указ нам
| Y parece que no es un decreto para nosotros
|
| В голове все ясно, но под напором эмоций
| Todo está claro en mi cabeza, pero bajo la presión de las emociones.
|
| Нам скажут: «Был бы человек, а дело найдется»
| Nos dirán: “Si hubiera una persona, habría un trabajo”
|
| В груди ты рвешься в ребер баррикады
| En el pecho desgarras las costillas de la barricada
|
| Мне до сих пор одно лишь только в этом не понятно
| Todavía no entiendo lo único sobre esto.
|
| Если с тобою там мы, то выходит так
| Si estamos allí contigo, entonces resulta así.
|
| Моя любовь (что?) размером с мой кулак
| Mi amor (¿qué?) es del tamaño de mi puño
|
| Камеры, у меня четыре камеры (Как же так?)
| Cámaras, tengo cuatro cámaras (¿Cómo es que?)
|
| Но они, увы, оставлены (Они оставлены)
| Pero, ay, están abandonados (Están abandonados)
|
| Для двоих (Только для двоих, только для двоих)
| Para dos (Solo para dos, solo para dos)
|
| Камеры, у меня четыре камеры
| Cámaras, tengo cuatro cámaras.
|
| Знаю, как всё делать правильно,
| yo se como hacer las cosas bien
|
| Но как жить? | Pero ¿cómo vivir? |
| (Ага)
| (sí)
|
| Туча над нами заколотит крышу
| La nube sobre nosotros subirá al techo
|
| Дождь будет литься словно торрент по левой айпишке
| La lluvia caerá como un torrente en la IP izquierda
|
| Нас обсчитает время опытной кассиршей
| Seremos estafados por un cajero experimentado.
|
| Давая в сдаче меньше и никогда лишнего
| Dando cambio menos y nunca más
|
| Сбежим в Париж, но снова достаются Чебы
| Huyamos a París, pero de nuevo tenemos Chebs
|
| Геолокация не табор, хоть уходит в небо
| La geolocalización no es un campamento, aunque vaya al cielo
|
| И спутники как не фиг делать обнаружат, где мы
| Y los satélites descubrirán dónde estamos.
|
| Надетые на стратосферу солнечной антенной
| Ponte la estratosfera con una antena solar
|
| Там все, на что мне хватит словарного запаса
| Hay de todo que tengo bastante vocabulario
|
| Чтоб понтоваться для того, чтобы размножаться
| Lucir para multiplicar
|
| Чтобы растить в себе самца и быть разнообразным
| Para crecer un varón en ti mismo y ser diverso
|
| В искусстве воспевать свое сердечное богатство
| En el arte de cantar de tu corazón la riqueza
|
| Бог не был с нами ласков, и я такой же с ними
| Dios no fue amable con nosotros, y yo soy igual con ellos
|
| Руки вскидывая вверх, как двери новой ламборгини
| Manos arriba como las puertas de un nuevo Lamborghini
|
| Я открываю свою клетку, постоянно зная
| Abro mi jaula sabiendo todo el tiempo
|
| Что эта клетка снова окажется грудная
| Que esta celda volverá a ser pecho
|
| Камеры, у меня четыре камеры,
| Cámaras, tengo cuatro cámaras.
|
| Но они, увы, оставлены (Но они оставлены)
| Pero, ay, están abandonados (Pero están abandonados)
|
| Для двоих
| Para dos
|
| Камеры, у меня четыре камеры
| Cámaras, tengo cuatro cámaras.
|
| Знаю, как всё делать правильно,
| yo se como hacer las cosas bien
|
| Но как жить? | Pero ¿cómo vivir? |
| (Эй, скажи, скажи) | (Oye, di, di) |