| Я сохраню это, чтобы не менять,
| Lo mantendré para no cambiar
|
| А ты медленно танцуй для меня.
| Y bailas lento para mí.
|
| И пускай бегут секунды-вода,
| Y deja correr los segundos - agua,
|
| Навсегда, навсегда.
| Por siempre por siempre
|
| Нас любовью угостили,
| Nos trataron con amor
|
| Видимо, мы подсели плотно, really.
| Aparentemente, nos sentamos firmemente, de verdad.
|
| Потом со всех историй плавно слились,
| Luego, de todas las historias se fusionaron sin problemas,
|
| Ты судьба моя - мой феномен,
| Eres mi destino - mi fenómeno,
|
| Если ты рядом, то я спокоен.
| Si estás cerca, entonces estoy tranquilo.
|
| Видеть твою радость - это кайф,
| Ver tu alegría es una emoción
|
| Сверкай, детка - it’s my life.
| Brilla bebé, es mi vida.
|
| Твоё тело - самый лучший [wave],
| Tu cuerpo es lo mejor [ola],
|
| Взрывай!
| ¡Explotar!
|
| Я сохраню это, чтобы не менять,
| Lo mantendré para no cambiar
|
| А ты медленно танцуй для меня.
| Y bailas lento para mí.
|
| И пускай бегут секунды-вода,
| Y deja correr los segundos - agua,
|
| Мне нужна навсегда лишь твоя красота.
| Todo lo que necesito para siempre es tu belleza.
|
| Я сохраню это, чтобы не менять,
| Lo mantendré para no cambiar
|
| А ты медленно танцуй для меня.
| Y bailas lento para mí.
|
| И пускай бегут секунды-вода,
| Y deja correr los segundos - agua,
|
| Навсегда, навсегда.
| Por siempre por siempre
|
| Музыка на крыльях, моя мадам басами boom-boom.
| Música en las alas, mi señora boom-boom bajos.
|
| Я твой меломан, ну, а ты - мой синдром.
| Soy tu amante de la música, bueno, y tú eres mi síndrome.
|
| Знакомься, это Sunshine - и он дилер;
| Conozca a Sunshine, y él es un distribuidor;
|
| Он торгует солнцем, держи карманы.
| Él comercia con el sol, guarda tus bolsillos
|
| Просишь сама, чтоб я фото снимал,
| Tú mismo me pides que te tome una foto,
|
| Утро перламутром, но я глаз не смыкал.
| Mañana nácar, pero no cerré los ojos.
|
| Вид дикий-дикий, вот наш идеал,
| Un poco salvaje, ese es nuestro ideal,
|
| Этот дар-дар каждый бы любовью назвал.
| Todo el mundo llamaría amor a este regalo-regalo.
|
| Я сохраню это, чтобы не менять,
| Lo mantendré para no cambiar
|
| А ты медленно танцуй для меня.
| Y bailas lento para mí.
|
| И пускай бегут секунды-вода,
| Y deja correr los segundos - agua,
|
| Мне нужна навсегда лишь твоя красота.
| Todo lo que necesito para siempre es tu belleza.
|
| Я сохраню это, чтобы не менять,
| Lo mantendré para no cambiar
|
| А ты медленно танцуй для меня.
| Y bailas lento para mí.
|
| И пускай бегут секунды-вода,
| Y deja correr los segundos - agua,
|
| Навсегда, навсегда.
| Por siempre por siempre
|
| Я сохраню это, чтобы не менять,
| Lo mantendré para no cambiar
|
| А ты медленно танцуй для меня.
| Y bailas lento para mí.
|
| И пускай бегут секунды-вода,
| Y deja correr los segundos - agua,
|
| Мне нужна навсегда лишь твоя красота.
| Todo lo que necesito para siempre es tu belleza.
|
| Я сохраню это, чтобы не менять,
| Lo mantendré para no cambiar
|
| А ты медленно танцуй для меня.
| Y bailas lento para mí.
|
| И пускай бегут секунды-вода,
| Y deja correr los segundos - agua,
|
| Навсегда, навсегда.
| Por siempre por siempre
|
| Cохраню это, чтобы не менять,
| Lo guardaré para no cambiar,
|
| А ты медленно танцуй для меня.
| Y bailas lento para mí.
|
| И пускай бегут секунды-вода,
| Y deja correr los segundos - agua,
|
| Навсегда, навсегда.
| Por siempre por siempre
|
| Звонкий! | ¡Expresado! |