Traducción de la letra de la canción Need Some Sun - Zammuto

Need Some Sun (original)

Don’t you always say I need some sun
Need some daylight, set the high-beams on
Driving out
Driving out
Going to California
Gonna see the teacher
The charismatic leader
Three days Northeast/Southwest
Where the time and space is
Starving body, starving soul, starving head
Pay no mind, the road erases
Gonna sit, sit, sit…
Driving out
Driving out
Stay awake in these cornfields
Stay awake in these cornfields
Moonlight
Heaps coals
Of fire on my head
Stay awake for days
And move things with our minds
Inner monologue says I need a crutch
To keep from tripping on the crooked cross
Where the continent divides
Whoever painted this double line
Left the piss-mark of the true pioneer’s son
Gonna see the teacher
The charismatic leader
Stay awake in these cornfields
Stay awake in these cornfields
Moonlight
Heaps coals
Of fire on my head

Need Some Sun (traducción)

¿No siempre dices que necesito algo de sol?
Necesita algo de luz del día, encienda las luces altas
Expulsando
Expulsando
Yendo a California
Voy a ver al maestro
El líder carismático
Tres días Noreste/Suroeste
Donde está el tiempo y el espacio
Cuerpo hambriento, alma hambrienta, cabeza hambrienta
No te preocupes, el camino borra
Voy a sentarme, sentarme, sentarme…
Expulsando
Expulsando
Mantente despierto en estos campos de maíz
Mantente despierto en estos campos de maíz
luz de la luna
montones de carbones
De fuego en mi cabeza
Mantente despierto durante días
Y mover las cosas con nuestras mentes
El monólogo interior dice que necesito una muleta
Para evitar tropezar con la cruz torcida
Donde el continente se divide
Quien pintó esta doble línea
Dejó la marca de orina del hijo del verdadero pionero
Voy a ver al maestro
El líder carismático
Mantente despierto en estos campos de maíz
Mantente despierto en estos campos de maíz
luz de la luna
montones de carbones
De fuego en mi cabeza