Traducción de la letra de la canción A Simple Reminder - ZAO

A Simple Reminder (original)

Hoping to scratch him.
As we bleed to death.
As we have a shepherd we do not
want.
I run on a treadmill that never stops.
My reflection in the wading
pool is dirty, and I’m sickened.
It hurts.
I’m sick of repetition.
An
illness, spreading.
Blinding my eyes.
Erase my thoughts.
Cancel my
subscription to the things of this world.
In heopen eyesof delivereance.
I’m
color blind.
Waiting to see.
Wanting to finally say no and walk away with a
smile.
Time after time my call is game over;
But again and again this cancer
spreads.
Bleeding and spitting guilt and convictions.
As Ilay in this pit of
defeat… (Once again to strive.) To beat itout over and over.
So worn.
I
will defeat this.
Workedover.
With intention to kill.
To watch Him die and
smile.
At His dismay.
His pain.
My deliverance.
My cleanliness a giftof
freedom.
My walk purified.
My peace given by God.

(traducción)

Con la esperanza de rasguñarlo.
Mientras nos desangramos hasta morir.
Como tenemos pastor, no
querer.
Corro en una cinta de correr que nunca se detiene.
Mi reflejo en el vadeo
la piscina está sucia y estoy enferma.
Duele.
Estoy harto de la repetición.
Un
enfermedad, propagación.
cegando mis ojos.
Borra mis pensamientos.
cancelar mi
suscripción a las cosas de este mundo.
En los ojos abiertos de liberación.
Estoy
daltónico
Esperando a ver.
Querer finalmente decir que no y marcharte con un
sonreír.
Una y otra vez mi llamada se acabó el juego;
Pero una y otra vez este cáncer
se extiende
Sangrando y escupiendo culpas y convicciones.
Mientras yacía en este pozo de
derrotar... (Una vez más para esforzarse.) Para vencerlo una y otra vez.
Tan desgastado.
yo
derrotará esto.
Repasado.
Con intención de matar.
Verlo morir y
sonreír.
En Su consternación.
su dolor
mi liberación.
Mi limpieza un regalo de
libertad.
Mi caminar purificado.
Mi paz dada por Dios.