Traducción de la letra de la canción Broken Pact Blues - ZAO

Broken Pact Blues (original)

Come back to us
Please return to your body
Turn in place to see it
Lying motionless below you
Witness yourself from above
Quiet as a winter night
Still as a photograph
It’s time to return or pass on
So scratch and crawl and climb your way back to us
When a life is fading
The fire dies, behind its eyes
Staring cold and flameless
The blood begins to digitize
Unnaturally the pain dies
Leaving one’s true self erased and cauterized
When a life is fading
The fire dies, behind its eyes
If you can hear my voice
If you can find you in the void
In a place between life and death
Focus on the source of projection
Follow it back to yourself
Scratch, crawl, and climb back to us
Come back to us
Please return to your body
Turn in place to see it
Lying motionless below you
Witness yourself from above
Quiet as a winter night
Still as a photograph
It’s time to return or pass on
So scratch and crawl and climb your way back to us

Broken Pact Blues (traducción)

Regresa a nosotros
Por favor regresa a tu cuerpo
Gire en su lugar para verlo
Acostado inmóvil debajo de ti
Sé testigo de ti mismo desde arriba
Tranquilo como una noche de invierno
Todavía como una fotografía
Es hora de regresar o pasar
Así que rasca y gatea y escala tu camino de regreso a nosotros
Cuando una vida se desvanece
El fuego muere, detrás de sus ojos
Mirando frío y sin llama
La sangre comienza a digitalizarse
Antinaturalmente el dolor muere
Dejar el verdadero yo borrado y cauterizado
Cuando una vida se desvanece
El fuego muere, detrás de sus ojos
Si puedes escuchar mi voz
Si puedes encontrarte en el vacío
En un lugar entre la vida y la muerte
Centrarse en la fuente de proyección
Síguelo de vuelta a ti mismo
Rasca, gatea y sube de nuevo a nosotros
Regresa a nosotros
Por favor regresa a tu cuerpo
Gire en su lugar para verlo
Acostado inmóvil debajo de ti
Sé testigo de ti mismo desde arriba
Tranquilo como una noche de invierno
Todavía como una fotografía
Es hora de regresar o pasar
Así que rasca y gatea y escala tu camino de regreso a nosotros