Traducción de la letra de la canción Clawing, Clawing, Never Cutting Through - ZAO

Clawing, Clawing, Never Cutting Through (original)

You exist, dead star vacuum
Dismembered progress
Subliminal public display
You insist, it reawakens
A phantom floats behind you
Its breath falls cold on your neck
You can never bring it here
You can never will yourself back
The harder that you try
The more your mind will crack
You enlist, raw nerve rotting
Control the herd
Through light, image and word
You resist, tasked to suffer
Self-made martyr
Drunk on tears of sympathy
You can never bring it here
You can never will yourself back
The harder that you try
The worse your mind will crack
Kick against the pricks
Reach into the past
Through the thorns and glass
Grasp onto the nothingness
You dismiss the systematic
Deny your evolution
While acting like an animal
You are the hands of Mammon
Shape-shifting mask builders from planes of sterile trust
Non-phototactic spoon-fed narcissists that keep clawing
(never cutting through)

Clawing, Clawing, Never Cutting Through (traducción)

Tú existes, vacío de estrella muerta
Progreso desmembrado
exhibición pública subliminal
Insistes, se despierta
Un fantasma flota detrás de ti
Su aliento cae frío en tu cuello
Nunca puedes traerlo aquí
Nunca puedes volver a ti mismo
Cuanto más te esfuerces
Cuanto más se rompa tu mente
Te alistas, nervio crudo pudriéndose
Controla la manada
A través de la luz, la imagen y la palabra
Te resistes, encargado de sufrir
Mártir hecho a sí mismo
Borracho de lágrimas de simpatía
Nunca puedes traerlo aquí
Nunca puedes volver a ti mismo
Cuanto más te esfuerces
Cuanto peor se romperá tu mente
Patada contra los pinchazos
Llegar al pasado
A través de las espinas y el vidrio
Aferrarse a la nada
Descartas lo sistemático
niega tu evolución
Mientras actúa como un animal
Vosotros sois las manos de Mamón
Constructores de máscaras que cambian de forma desde planos de confianza estéril
Narcisistas no fototácticos alimentados con cuchara que siguen arañando
(nunca cortando a través)