Traducción de la letra de la canción I Leave You in Peace - ZAO

I Leave You in Peace (original)

I was a child when the fear found me,
It’s cursed thoughts coiled around me
Alas, I sought a path, to escape its sadistic reality
My senses flood, with fire and blood,
Presented in such simplicity
The clean line quakes, splits and breaks,
Liken to roots beneath a tree
The one divides
Before my eyes
Spreading out like veins, the imposters now ingrained
The golden streets will flood
With warring siblings blood
An endless strife to prove, their pathway is the truth
As their battlefield burns, I walk away
On one another they turn, I turn away
Splintered by survival’s self-serving feral jaws
Accompanied by its prideful, non-lamenting claws
You’ve created and summoned
The Destroyer of Mercy
And
The Maker of Lost Ways
Detached I am drawn into the empty, expanding horizon as it is
slowly unfolding itself
My vision is fixed on the smoldering sun, sitting low in the
formless hands of space
Rays of light not unlike glowing swords ride in strange
patterns through the skies
Violent waves of hiltless blades shift and shake, turning calmly
from gold to white
They sever all that is within their grasp until this world bleeds
soft and quiet before me
In the void I hear the whispers of long dead stars tell tales of
order through disarray
They say behind the veil of chaos lies peace
Possession triggers change into tangible signs to see
Barren of the fruit to bear, they’re all strangers to me
I wish them peace
Respectfully

(traducción)

Yo era un niño cuando el miedo me encontró,
Son pensamientos malditos enrollados a mi alrededor
Ay, busqué un camino, para escapar de su realidad sádica
Mis sentidos se inundan, con fuego y sangre,
Presentado con tal sencillez
La línea limpia tiembla, se parte y se rompe,
Similar a las raíces debajo de un árbol
El uno divide
ante mis ojos
Extendiéndose como venas, los impostores ahora arraigados
Las calles doradas se inundarán
Con sangre de hermanos en guerra
Una lucha sin fin para probar, su camino es la verdad
Mientras su campo de batalla arde, me alejo
Uno sobre el otro se vuelven, yo me alejo
Astillado por las mandíbulas salvajes egoístas de supervivencia
Acompañado por sus orgullosas garras que no se lamentan
Has creado y convocado
El Destructor de la Misericordia
Y
El hacedor de caminos perdidos
Desapegado, soy atraído hacia el horizonte vacío y en expansión tal como es.
desarrollándose lentamente
Mi visión está fijada en el sol que arde sin llama, sentado bajo en el
manos sin forma del espacio
Rayos de luz parecidos a espadas resplandecientes cabalgan en extraños
patrones a través de los cielos
Violentas oleadas de cuchillas sin empuñadura se mueven y sacuden, girando con calma
del dorado al blanco
Cortan todo lo que está a su alcance hasta que este mundo sangra
suave y silencioso ante mi
En el vacío escucho los susurros de estrellas muertas hace mucho tiempo que cuentan historias de
ordenar a través del desorden
Dicen que detrás del velo del caos se encuentra la paz
La posesión activa el cambio en signos tangibles para ver
Estériles del fruto para dar, todos son extraños para mí
les deseo paz
Respetuosamente