Traducción de la letra de la canción The Eyes Behind The Throne - ZAO

The Eyes Behind The Throne (original)

The eyes behind the throne beam fear into our minds, beg for us to borrow
Scared to roam outside our cages
Lost in fluorescent mazes
Loopholes and unwanted favors
At war for our future
At war for the past
A war we cannot grasp, grasp
Life’s a game played until you die
Will they ever tell you who’s right?
Control the mislead
Over-opinionated
Undereducated
Apprentice above it’s master
Rewrite and reprogram
At war for our future
At war for the past
A war we cannot grasp
Life’s a game played until you die
Will they ever tell you who’s right?
Control the mislead

The Eyes Behind The Throne (traducción)

Los ojos detrás del trono emiten miedo en nuestras mentes, nos ruegan que tomemos prestado
Asustado de vagar fuera de nuestras jaulas
Perdido en laberintos fluorescentes
Lagunas y favores no deseados
En guerra por nuestro futuro
En guerra por el pasado
Una guerra que no podemos captar, captar
La vida es un juego que se juega hasta que mueres
¿Alguna vez te dirán quién tiene razón?
Controlar el engaño
exceso de opinión
subeducado
Aprendiz por encima de su maestro
Reescribir y reprogramar
En guerra por nuestro futuro
En guerra por el pasado
Una guerra que no podemos entender
La vida es un juego que se juega hasta que mueres
¿Alguna vez te dirán quién tiene razón?
Controlar el engaño