Traducción de la letra de la canción Black Treasure - Zara McFarlane

Black Treasure (original)

First time you see something you like
An X that marks the spot
On a quest fo find
What you have not got
You say hide away, far away, far away, far away, yeah
Hmm, but an X, it marks the spot
I know you feel, know you feel, know you feel I’m
Black treasure
You think I need you but you really need I
Black treasure
I know you feel, know you feel, know you feel I’m
Black treasure
You want me to want you just as you want I
Black treasure
So you dig holes in my mind
To see what you can find
Then hold to the light
What you don’t understand
You tell me that I’m lost
How can that be when you crossed half the world to find me?
I will not be a reflection of your reality
No, no, no, no, no
I know you feel, know you feel, know you feel I’m
Black treasure
You think I need you but you really need I
Black treasure
I know you feel, know you feel, know you feel I’m
Black treasure
You want me to want you just as you want I
Black treasure
I was not lost
I did not say I needed to be found
I was not lost
I did not say I needed to be found
I was not lost
I did not say I needed to be found
I was not lost
I did not say I needed to be found
Yes, I’m black treasure
Yes, I’m made of precious stuff
Yes I am, I’m black treasure
You can look but don’t you touch
Yes, I’m black treasure
Yes, I’m made of precious stuff
Yes I am, I’m black treasure
You can look but don’t you touch
Black treasure
Black treasure
You can leave me where you found me
You can leave me where you found me
You can leave me where you found me
You can leave me where you found me

(traducción)

La primera vez que ves algo que te gusta.
Una X que marca el lugar
En una búsqueda para encontrar
lo que no tienes
Dices que te escondas, muy lejos, muy lejos, muy lejos, sí
Hmm, pero una X, marca el lugar
Sé que sientes, sé que sientes, sé que sientes que estoy
tesoro negro
Crees que te necesito pero realmente me necesitas
tesoro negro
Sé que sientes, sé que sientes, sé que sientes que estoy
tesoro negro
Quieres que te quiera como tú quieres
tesoro negro
Así que cavas agujeros en mi mente
Para ver lo que puedes encontrar
Entonces sostén la luz
lo que no entiendes
Me dices que estoy perdido
¿Cómo puede ser eso cuando cruzaste medio mundo para encontrarme?
No seré un reflejo de tu realidad
No no no no no
Sé que sientes, sé que sientes, sé que sientes que estoy
tesoro negro
Crees que te necesito pero realmente me necesitas
tesoro negro
Sé que sientes, sé que sientes, sé que sientes que estoy
tesoro negro
Quieres que te quiera como tú quieres
tesoro negro
yo no estaba perdido
No dije que necesitaba que me encontraran
yo no estaba perdido
No dije que necesitaba que me encontraran
yo no estaba perdido
No dije que necesitaba que me encontraran
yo no estaba perdido
No dije que necesitaba que me encontraran
Sí, soy un tesoro negro
Sí, estoy hecho de cosas preciosas
Sí, lo soy, soy un tesoro negro
Puedes mirar pero no tocar
Sí, soy un tesoro negro
Sí, estoy hecho de cosas preciosas
Sí, lo soy, soy un tesoro negro
Puedes mirar pero no tocar
tesoro negro
tesoro negro
Puedes dejarme donde me encontraste
Puedes dejarme donde me encontraste
Puedes dejarme donde me encontraste
Puedes dejarme donde me encontraste