Traducción de la letra de la canción My Story - Zara McFarlane

My Story (original)

As I walk this lonely road
Pages of a book approach me
They say they have lost their end
Ask for my help to retrieve it
They read me their tale
The dog-eared memories
Piecing together
Characters, no names
Bodies, no faces
Tears fall
Down their pages
Lines blur
All meaning was lost
It was my, my, my, my, my, my, my story
It was my, my, my, my, my, my, my story
It was my, my, my, my, my, my, my story
It was my, my, my, my, my, my, my story
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)

(traducción)

Mientras camino por este camino solitario
Se me acercan páginas de un libro
Dicen que han perdido su final
Pide mi ayuda para recuperarlo
Me leen su cuento
Los recuerdos de orejas de perro
juntando piezas
Personajes, sin nombres
Cuerpos, sin caras
las lagrimas caen
Abajo sus páginas
las lineas se desdibujan
Todo el significado se perdió
Era mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi historia
Era mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi historia
Era mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi historia
Era mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi historia
A medida que pasamos, pasamos las páginas (No sabemos)
Tenemos que contar una nueva historia (No sabemos)
A medida que pasamos, pasamos las páginas (No sabemos)
Tenemos que contar una nueva historia
A medida que pasamos, pasamos las páginas (No sabemos)
Tenemos que contar una nueva historia (No sabemos)
A medida que pasamos, pasamos las páginas (No sabemos)
Tenemos que contar una nueva historia (No sabemos)
A medida que pasamos, pasamos las páginas (No sabemos)
Tenemos que contar una nueva historia (No sabemos)
A medida que pasamos, pasamos las páginas (No sabemos)
Tenemos que contar una nueva historia (No sabemos)