Traducción de la letra de la canción Built On Ashes - Zeal & Ardor

Built On Ashes (original)

Like a strange fruit, that’s out of season
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
You will swing free on the breeze then
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone (You are bound to die alone)
At the end of the day, you went for lights out
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
Oho-oho-ohhh
At the end of it all there is no doubt
Oho-oho-ohhh
That you are bound to die alone (We are bound to die alone)
Don’t darling die on me now (Don't darling die on me now)
We’ll dig a grave close to your home (We'll dig a grave close to your home)
Don’t you fix your eyes on me now (Don't you fix your eyes on me now)
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)
They’re coming closer just to kill us
Don’t cry, don’t cry on me now
No they ain’t never goin' to help us
Close to his grave, we’ll build our home
They’re coming closer just to kill us
Don’t you fix your eyes on me now
You know they never goin' help us
We never said you’d come back home
End of the way when the thieves tell
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
Oho-oho-ohhh
At the end of it all when the fields burn
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone (We are bound to die alone)
Oho-oho-ohhh
Now god, heaven die, and die on me now
Oho-oho-ohhh
And we’ll dig a grave close to our home
Oho-oho-ohhh
Don’t you fix your eyes, don’t you fix your eyes on me now
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)
Don’t darling die on me now (Don't darling die on me now)
We’ll dig the grave close to your home (We'll dig the grave close to your home)
Don’t you fix your eyes on me now (Don't you fix your eyes on me now)
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)

Built On Ashes (traducción)

Como una fruta extraña, que está fuera de temporada
Oho-oho-ohhh
Estás destinado a morir solo
Te balancearás libre en la brisa entonces
Oho-oho-ohhh
Estás obligado a morir solo (Estás obligado a morir solo)
Al final del día, fuiste a apagar las luces
Oho-oho-ohhh
Estás destinado a morir solo
Oho-oho-ohhh
Al final de todo no hay duda
Oho-oho-ohhh
Que estás obligado a morir solo (Estamos obligados a morir solos)
No te mueras cariño ahora (No te mueras cariño ahora)
Cavaremos una tumba cerca de tu casa (Cavaremos una tumba cerca de tu casa)
No fijes tus ojos en mí ahora (No fijes tus ojos en mí ahora)
Nunca dijimos que volverías a casa (nunca dijimos que volverías a casa)
Se acercan solo para matarnos
No llores, no llores sobre mí ahora
No, nunca van a ayudarnos.
Cerca de su tumba, construiremos nuestro hogar
Se acercan solo para matarnos
No fijes tus ojos en mí ahora
Sabes que nunca nos van a ayudar
Nunca dijimos que volverías a casa
Fin del camino cuando los ladrones cuentan
Oho-oho-ohhh
Estás destinado a morir solo
Oho-oho-ohhh
Al final de todo cuando los campos arden
Oho-oho-ohhh
Estás obligado a morir solo (Estamos obligados a morir solos)
Oho-oho-ohhh
Ahora Dios, el cielo muere, y muere en mí ahora
Oho-oho-ohhh
Y cavaremos una tumba cerca de nuestra casa
Oho-oho-ohhh
No fijes tus ojos, no fijes tus ojos en mí ahora
Nunca dijimos que volverías a casa (nunca dijimos que volverías a casa)
No te mueras cariño ahora (No te mueras cariño ahora)
Cavaremos la tumba cerca de tu casa (Cavaremos la tumba cerca de tu casa)
No fijes tus ojos en mí ahora (No fijes tus ojos en mí ahora)
Nunca dijimos que volverías a casa (nunca dijimos que volverías a casa)