Traducción de la letra de la canción Vigil - Zeal & Ardor

Vigil (original)

You took all we had away
You’re quick to call it sick, but we’ve been damned to say
I can’t breathe, it’s a cellphone, please, don’t shoot
I need to get home, I’m on my knees, begging please
So you’re just following orders
They just keep falling on us
How many more will it last?
Why not just take all of us?
You took all our hope away
We try to keep it down but we’re all damned to say
I can’t breathe, it’s a cellphone, please, don’t shoot
I need to get home, I’m on my knees, begging please
So you’re just following orders
They just keep falling on us
How many more will it last?
Why not just take all of us?
We won’t take this quietly…
(Won't you help me run now…)
How to take a life we’ll never get them back
(Won't you help me run now)
I can’t breathe, it’s a cellphone, please, don’t shoot
I need to get home, I’m on my knees, begging please

Vigil (traducción)

Te llevaste todo lo que teníamos
Te apresuras a llamarlo enfermo, pero hemos sido condenados a decir
No puedo respirar, es un celular, por favor, no disparen
Necesito llegar a casa, estoy de rodillas, rogando por favor
Así que solo estás siguiendo órdenes.
Siguen cayendo sobre nosotros
¿Cuántos más durará?
¿Por qué no tomarnos a todos?
Te llevaste toda nuestra esperanza
Tratamos de mantenerlo bajo, pero todos estamos condenados a decir
No puedo respirar, es un celular, por favor, no disparen
Necesito llegar a casa, estoy de rodillas, rogando por favor
Así que solo estás siguiendo órdenes.
Siguen cayendo sobre nosotros
¿Cuántos más durará?
¿Por qué no tomarnos a todos?
No lo tomaremos en silencio...
(¿No me ayudarás a correr ahora...?)
Cómo quitar una vida que nunca recuperaremos
(¿No me ayudarás a correr ahora?)
No puedo respirar, es un celular, por favor, no disparen
Necesito llegar a casa, estoy de rodillas, rogando por favor