Traducción de la letra de la canción As I Said Before - Zebra

As I Said Before (original)

As I said before
I don’t want no more
And I can’t complain
'cause my minds insane
I won’t say it again and I won’t even think about it
I just hope you believe me but I
Think that you’re gonna doubt it
When I say it again
As I said before
I don’t want no more
And I can’t complain
'cause my mind’s insane
I won’t say it again and I won’t even think about it
I just hope you believe me but I
Think that you’re gonna doubt it
When I say it again
Leaves on the trees
Nothing more to believe
I can’t be sure
And I know I’m not crazy
Life is just a pleasant breeze
Tides rush the shore
Pleasing me a little more
Nothing here to fight me
Everything delight’s me
Hope I get my tea by 4
But don’t lay no second laughs down my way
Don’t let the evening’s that devour you lie forever
Don’t you lay no second laughs down my way
Don’t let the evening’s that devour you lie forever
As I said before
I don’t want no more
And I can’t complain
'cause my mind’s insane
I won’t say it again and I won’t even think about it
I just hope you believe me but I
Think that you’re gonna doubt it
When I say it again

As I Said Before (traducción)

Como dije antes
no quiero mas
Y no puedo quejarme
porque mi mente está loca
No lo diré de nuevo y ni siquiera lo pensaré.
Solo espero que me creas, pero yo
Piensa que lo vas a dudar
Cuando lo digo de nuevo
Como dije antes
no quiero mas
Y no puedo quejarme
porque mi mente está loca
No lo diré de nuevo y ni siquiera lo pensaré.
Solo espero que me creas, pero yo
Piensa que lo vas a dudar
Cuando lo digo de nuevo
hojas en los arboles
Nada más que creer
no puedo estar seguro
Y sé que no estoy loco
La vida es solo una brisa agradable
Las mareas corren por la orilla
Complaciéndome un poco más
Nada aquí para pelear conmigo
Todo el placer soy yo
Espero tener mi té a las 4
Pero no pongas ninguna segunda risa en mi camino
No dejes que las noches que te devoran mientan para siempre
No pongas ninguna segunda risa en mi camino
No dejes que las noches que te devoran mientan para siempre
Como dije antes
no quiero mas
Y no puedo quejarme
porque mi mente está loca
No lo diré de nuevo y ni siquiera lo pensaré.
Solo espero que me creas, pero yo
Piensa que lo vas a dudar
Cuando lo digo de nuevo