Traducción de la letra de la canción Let's Stay Together - Zed

Let's Stay Together (original)

Lalalalalalala la la
We gon' put some people back together today ha
Lalalalalalala la la
Somebody gon' thank me after this song man
Lalalalala la la
Matter of fact, I’ma thank me right now
Lalalalala la la ohhhhhhh
Girl I apologize I’m to blame
And I can’t sympathise with your pain
If I could I’d make it go away
But I can’t
So I concentrate on more realistic things
Like questioning:
Is there anything here worth salvaging?
BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
Let’s stay together yeah
Girl I can’t justify what I’ve done
Ain’t got no reasons why not even one
I Pray to God what seems like every morning for the sun
To shine on us just one more time
And Let me hold you in my arms and we’d just cry
BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
(Aight' you wanna make me say it you wanna make me say it)
See if you leave
(I would not die physically)
But emotionally
(Might as well bury me)
For I can’t be the man I should have been
Before all of this happened
But if we hold on
(And ask God for direction)
Where we went wrong
(We can make the correction if we)
Just stay strong
All of our up and downs
Fully come around
And there will be nothing that can shake us
Nothing that can break us
We will stay together
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
(Put ur hands together man)
(Lyfe talking:)
This is where it all comes to a head at
Are all these years worth nothing
Is it over?
You don’t wanna be with him, he don’t wanna be with you
Hell you done made some mistakes too
He done made some mistakes you done made some mistakes before man
Work it out man
And you dudes out there
Anybody can be slick at talking
Anybody can be slick at talking, man
Try to be slick at listening, man
Your work is at home
It ain’t in the streets, it’s at home
So get there, get there
And stay there

Let's Stay Together (traducción)

Lalalalalalala la la
Vamos a juntar a algunas personas hoy ja
Lalalalalalala la la
Alguien me va a agradecer después de esta canción hombre
Lalalalala la la
De hecho, voy a agradecerme ahora mismo
Lalalalala la la la ohhhhhhh
Chica, me disculpo, yo tengo la culpa
Y no puedo simpatizar con tu dolor
Si pudiera, haría que desapareciera
pero no puedo
Así que me concentro en cosas más realistas.
Como cuestionar:
¿Hay algo aquí que valga la pena salvar?
PUENTE
¿Se terminó?
¿Cómo hacemos para decidir?
¿Sumamos todos los buenos momentos y luego los dividimos?
¿Cuántas veces nos lastimamos?
¿O simplemente ignoramos los números y prometemos en este momento nunca separarnos?
Quedémonos juntos
¿Podemos estar de acuerdo en simplemente estar en desacuerdo?
Quedémonos juntos
No lo hagas por los niños, hazlo por mí
Quedémonos juntos
Estoy cansado de todo esto inventando y rompiendo
Sigamos juntos (juntos)
sigamos juntos si
Chica, no puedo justificar lo que he hecho
No tengo razones por las que ni siquiera una
Ruego a Dios lo que parece cada mañana por el sol
Para brillar sobre nosotros solo una vez más
Y déjame tenerte en mis brazos y solo lloraríamos
PUENTE
¿Se terminó?
¿Cómo hacemos para decidir?
¿Sumamos todos los buenos momentos y luego los dividimos?
¿Cuántas veces nos lastimamos?
¿O simplemente ignoramos los números y prometemos en este momento nunca separarnos?
Quedémonos juntos
¿Podemos estar de acuerdo en simplemente estar en desacuerdo?
Quedémonos juntos
No lo hagas por los niños, hazlo por mí
Quedémonos juntos
Estoy cansado de todo esto inventando y rompiendo
Sigamos juntos (juntos)
(Está bien, quieres hacerme decirlo, quieres hacerme decirlo)
A ver si te vas
(No moriría físicamente)
pero emocionalmente
(Bien podría enterrarme)
Porque no puedo ser el hombre que debería haber sido
Antes de que todo esto sucediera
Pero si nos aferramos
(Y pídele dirección a Dios)
Donde nos equivocamos
(Podemos hacer la corrección si nosotros)
Solo se fuerte
Todos nuestros altibajos
Ven completamente
Y no habrá nada que pueda sacudirnos
Nada que pueda rompernos
Estaremos juntos
Quedémonos juntos
¿Podemos estar de acuerdo en simplemente estar en desacuerdo?
Quedémonos juntos
No lo hagas por los niños, hazlo por mí
Quedémonos juntos
Estoy cansado de todo esto inventando y rompiendo
Sigamos juntos (juntos)
(Pon tus manos juntas hombre)
(Lyfe hablando:)
Aquí es donde todo llega a un punto crítico en
¿Todos estos años no valen nada?
¿Se terminó?
No quieres estar con él, él no quiere estar contigo
Demonios, también cometiste algunos errores
Él cometió algunos errores, tú cometiste algunos errores antes que el hombre.
Resuélvelo hombre
Y ustedes, muchachos,
Cualquiera puede ser astuto al hablar
Cualquiera puede ser hábil para hablar, hombre
Trate de ser hábil para escuchar, hombre
Tu trabajo está en casa
No está en las calles, está en casa
Así que ve allí, ve allí
y quédate ahí