Traducción de la letra de la canción Sleeper - Zero 7, Eska

Sleeper (original)

Hey!
Ho!
How ya' been?
Got my second wind
I see, what they’re in
Hello.
hey out there
Be sure, what you hear
Check your eyes
Check your ears
TV will disguise
Radio never lies
Wahohoaa whoa
I won’t sleep, k-keep the radio on
I won’t sleep, k-keep the radio on
I’ve seen the audio/visual tryin' to make up my mind for me
I won’t sleep — I keep the radio on
Givin' me somethin' so familiar wanna turn off the light, alright?
I won’t sleep, k-keep the radio on
Will you be my friend until the middle of night?
I won’t sleep, k-keep the radio on
Heard it goes… in the night… but I know… deep inside…
I’m painting pictures in my mind
Electronicmellodic groovebeatbreak
Radio on, the radio of- the radio on
Radio on, the radio of- the radio on
Switch
Radio on, the radio of, the radio on
Radio on, the radio of-, the radio on
Keep the radio on… keep the stereo on… keep the radio on
(**?not sure here, but low backing vocals sound something like «snoring» or «normal» and then maybe a clever jest plugged softly with «radio of Zero to 7»??
I won’t sleep I k-keep the radio on
I won’t sleep I k-keep the radio on
I won’t sleep I k-keep the radio on
Will you be my friend until the middle of the night?
Heard it goes… in the night… but i know… deep inside…
I’m paintin' pictures in my mind
(scat sung, repeated) «oh hohoh oh hohoh»

Sleeper (traducción)

¡Oye!
¡Ho!
¿Cómo has estado?
Tengo mi segundo aire
Ya veo, en qué están
Hola.
hola por ahí
Asegúrate de lo que escuchas
revisa tus ojos
Revisa tus oídos
La televisión se disfrazará
La radio nunca miente
Wahohoaa whoa
No dormiré, mantén la radio encendida
No dormiré, mantén la radio encendida
He visto el audio/visual tratando de tomar una decisión por mí
No voy a dormir, mantengo la radio encendida
Dándome algo tan familiar que quiero apagar la luz, ¿de acuerdo?
No dormiré, mantén la radio encendida
¿Serás mi amigo hasta la mitad de la noche?
No dormiré, mantén la radio encendida
Escuché que va... en la noche... pero lo sé... en el fondo...
Estoy pintando cuadros en mi mente
Groove melódico electrónicobeatbreak
Radio encendida, la radio de- la radio encendida
Radio encendida, la radio de- la radio encendida
Cambiar
Radio encendida, la radio de, la radio encendida
Radio encendida, la radio de-, la radio encendida
Mantén la radio encendida... mantén el estéreo encendido... mantén la radio encendida
(**? No estoy seguro aquí, pero los coros bajos suenan algo así como "ronquidos" o "normales" y luego tal vez una broma inteligente conectada suavemente con "radio de cero a 7" ??
No voy a dormir man-mantengo la radio encendida
No voy a dormir man-mantengo la radio encendida
No voy a dormir man-mantengo la radio encendida
¿Serás mi amigo hasta la mitad de la noche?
Escuché que va... en la noche... pero lo sé... en el fondo...
Estoy pintando cuadros en mi mente
(scat cantado, repetido) «oh hohoh oh hohoh»