Traducción de la letra de la canción Today - Zero 7, José González

Today (original)

Sirens sounding out, are we going to war
A film of yesterday on a broken down door
Send me something real to ignore or explore
And I’ll show you all the things that I saw
Today
The words don’t mean enough for us to say
For us to say
Today
To steal the moment that we gave away
We gave away
Gave it away
Can’t remember when, but it’s happened before
Saw it all played out through a crack in the door
Send me something good for the way that I feel
And I’ll show you all the things that I’ve seen
Today
The words don’t mean enough for us to say
For us to say
Today
To steal the moment that we gave away
We gave away
Today
We are the light that travels into space
Into space
We are the light that travels into space
We are the light that travels into space
We are the light that travels into space
We are the light that travels into space
We are the light that travels into space

Today (traducción)

Sirenas sonando, ¿vamos a la guerra?
Una película de ayer sobre una puerta rota
Envíame algo real para ignorar o explorar
Y te mostraré todas las cosas que vi
Hoy dia
Las palabras no significan lo suficiente para que las digamos
Para nosotros decir
Hoy dia
Para robar el momento que regalamos
regalamos
Le dio distancia
No puedo recordar cuándo, pero ha sucedido antes
Lo vi todo a través de una grieta en la puerta
Envíame algo bueno para la forma en que me siento
Y te mostraré todas las cosas que he visto
Hoy dia
Las palabras no significan lo suficiente para que las digamos
Para nosotros decir
Hoy dia
Para robar el momento que regalamos
regalamos
Hoy dia
Somos la luz que viaja al espacio
En el espacio
Somos la luz que viaja al espacio
Somos la luz que viaja al espacio
Somos la luz que viaja al espacio
Somos la luz que viaja al espacio
Somos la luz que viaja al espacio