Traducción de la letra de la canción #9 Dream - José González

#9 Dream (original)

So long ago
wasn’t a dream
Wasn’t just a dream
I know, yes, I know
It seems so very real
It seems so real to me To walk down the street
Through the acres of dreams
I thought I could hear
hear, hear, hear
Someone call out my name
As it started to rain
To stand still seemed to strange
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Dream, dream away
magic in the air
It’s magic in the air now
I believe, yes, I believe
All I cannot say
What more can I say
On the river of sound
Through we go round and round
I thought if you
feel, feel, feel
Music touching my soul
Something wants, I call
Spent time once I fall
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
You sing out to me in sorrow
Something on the side
Screaming was the calling
Someone call out my name
As it started to rain
To stand still seemed to strange

#9 Dream (traducción)

Hace mucho tiempo
no fue un sueño
no fue solo un sueño
Lo sé, sí, lo sé
Parece tan real
Me parece tan real caminar por la calle
A través de los acres de sueños
Pensé que podía escuchar
escuchar, escuchar, escuchar
Alguien grita mi nombre
Como empezó a llover
Quedarse quieto parecía extraño
Fuera de unas gafas te quedas quieto
Fuera de unas gafas te quedas quieto
Fuera de unas gafas te quedas quieto
Fuera de unas gafas te quedas quieto
Sueña, sueña lejos
magia en el aire
Es magia en el aire ahora
yo creo, si yo creo
Todo lo que no puedo decir
Que mas puedo decir
En el río del sonido
A través de damos vueltas y vueltas
pensé que si tu
sentir, sentir, sentir
Música tocando mi alma
Algo quiere, llamo
Pasé tiempo una vez que caí
Fuera de unas gafas te quedas quieto
Fuera de unas gafas te quedas quieto
Fuera de unas gafas te quedas quieto
Fuera de unas gafas te quedas quieto
Me cantas en el dolor
Algo en el lado
Gritar era el llamado
Alguien grita mi nombre
Como empezó a llover
Quedarse quieto parecía extraño