Traducción de la letra de la canción Cello Song - The Books, José González

Cello Song (original)

Strange face, with your eyes
So pale and sincere
Underneath, you know well
You have nothing to fear
For the dreams that came to you
When you were young
Told of a life where
Spring has sprung
You would seem so frail
In the cold of the night
When the armies of emotion
Go out to fight
But while the earth
Sinks to its grave
You sail to the sky
On the crest of a wave
So forget this cruel world
Where I belong
I’ll just sit and wait
And sing my song
And if one day
You should see me in the crowd
Lend a hand and lift me
To your place into the cloud

(traducción)

Cara extraña, con tus ojos
Tan pálido y sincero
Debajo, sabes bien
No tienes nada que temer
Por los sueños que te llegaron
Cuando éramos jóvenes
Contado de una vida donde
La primavera ha llegado
Pareces tan frágil
En el frio de la noche
Cuando los ejércitos de la emoción
salir a pelear
Pero mientras la tierra
Se hunde a su tumba
navegas hacia el cielo
En la cresta de una ola
Así que olvida este mundo cruel
A donde pertenezco
Me sentaré y esperaré
Y canta mi canción
Y si un día
Deberías verme entre la multitud
Échame una mano y levántame
A tu lugar en la nube