| I Am Who I Am (original) | I Am Who I Am (traducción) |
|---|---|
| …Oh you think you’re gonna do something different than what | … Oh, crees que vas a hacer algo diferente de lo que |
| I’m doing right now. | estoy haciendo ahora mismo. |
| …just having a nice pleasant conversation with your friends. | …simplemente teniendo una agradable conversación agradable con tus amigos. |
| …whatever you do this is a wonderful phrase by Gandhi. | …hagas lo que hagas, esta es una frase maravillosa de Gandhi. |
| …God! | …¡Dios! |
| I am who I am, and what I am, and I will be what I will be. | Soy quien soy, y lo que soy, y seré lo que seré. |
| Ok? | ¿De acuerdo? |
| Present tense: I am who I am. | Tiempo presente: soy quien soy. |
| Not was to be, but I am. | No iba a ser, pero soy. |
| Can you imagine that? | ¿Puedes ceerlo? |
| I am who I am. | Soy quien soy. |
| I am who I am. | Soy quien soy. |
| I will be who I am and what I am. | Seré quien soy y lo que soy. |
| I will be who I am and what I am. | Seré quien soy y lo que soy. |
| In other words, I’m going to do it. | En otras palabras, lo voy a hacer. |
| I am who I am. | Soy quien soy. |
| I am what I am. | Soy lo que soy. |
| I will be who I am. | seré quien soy. |
| What I am I will be. | Lo que soy lo seré. |
| Not going to be. | No va a ser. |
| Not was. | No fue. |
| I am who I am! | ¡Soy quien soy! |
| I am what I am! | ¡Soy lo que soy! |
| And I will be what I will be! | ¡Y seré lo que seré! |
| You are who you are and who you are. | Eres quien eres y quien eres. |
| Who you are! | ¡Quien eres! |
| Who does he think he is? | ¿Quién se cree que es? |
