Traducción de la letra de la canción I Didn't Know That - The Books

I Didn't Know That (original)

I didn’t know that, I didn’t know that…
(Le cinéma, c’est vingt-quatre fois la vérité par seconde.)
Get excited about it.
Yeah!
Whoo!
Whoo!
Man, I’m tellin' ya
Woah!
You ready, huh?
Alright.
Whoo!
Man, that’s exciting.
Isn’t that awesome?
Me.
Wow!
Unbelievable
You’ll never be the same again after this weekend, will ya?
Style is much more important than substance
That was all there was?
Aye!
Yeah!
That’s right.
You know what I’m sayin'?
(No!) Yeah!
Whoo!
I’m tellin' ya.
Man
I just washed my hair
Thought: you have to stretch it very hard
And it’s as hard as a brain
I didn’t know that, I didn’t know that… ooh, Man

(traducción)

Yo no sabia eso, yo no sabia eso...
(Le cinéma, c'est vingt-quatre fois la vérité par seconde.)
Entusiásmate al respecto.
¡Sí!
¡Guau!
¡Guau!
Hombre, te lo digo
¡Guau!
¿Estás listo, eh?
Bien.
¡Guau!
Hombre, eso es emocionante.
¿No es maravilloso?
Me.
¡Guau!
Increíble
Nunca volverás a ser el mismo después de este fin de semana, ¿verdad?
El estilo es mucho más importante que la sustancia
¿Eso era todo lo que había?
¡Sí!
¡Sí!
Así es.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
(¡No!) ¡Sí!
¡Guau!
te lo digo
Hombre
acabo de lavarme el pelo
Pensamiento: hay que estirarlo mucho
Y es tan duro como un cerebro
No sabía eso, no sabía eso... ooh, hombre