Traducción de la letra de la canción It Never Changes To Stop - The Books

It Never Changes To Stop (original)

Sit up straight and be quiet
Sit down, son
Sit up straight in your seat
And I do not want any more talking
Any more moving about, at all
Absolutely still, absolutely quiet
Look up here.
Look up here!
Let me have your undivided attention
Nobody talking, nobody moving
Absolutely (snap) nobody looking around
Alright put your hands down
Eyes (snap) closed
Close your eyes, eyes closed
Come on, right now, come on
Nobody moving, nobody talking
Absolutely still, every eye closed
And, uh, he thought he could, um, uh
He could stop when he wanted to
That he can stop, you know
When he wants to stop
And, uh, I don’t think that he ever
Really believed that he couldn’t stop
I really believe that I think that he really felt
That he could stop whenever he wanted to
(No chorus)

(traducción)

Siéntate derecho y haz silencio
Siéntate, hijo
Siéntate derecho en tu asiento
Y no quiero mas hablar
Más moviéndose, en absoluto
Absolutamente quieto, absolutamente tranquilo
Mira aquí.
¡Mira aquí!
Déjame tener toda tu atención
Nadie habla, nadie se mueve
Absolutamente (chasquido) nadie mirando alrededor
Está bien, baja las manos
Ojos (chasquidos) cerrados
Cierra los ojos, ojos cerrados
Vamos, ahora mismo, vamos
Nadie se mueve, nadie habla
Absolutamente quieto, todos los ojos cerrados
Y, eh, pensó que podría, eh, eh
Podía parar cuando quisiera
Que puede parar, ya sabes
Cuando quiere parar
Y, eh, no creo que él alguna vez
Realmente creía que no podía parar
Realmente creo que creo que realmente se sintió
Que podía parar cuando quisiera
(Sin coro)