Traducción de la letra de la canción Futures - Zero 7, José González

Futures (original)

Made a note of it
Did you write it on your hand?
Put a name on it
To help you understand
Well do you see
The future’s holidays are for me?
Just let me know
Where we go, after the fall
Like the sound of it
Gonna hang it on your wall
Turn and run with it
For the sake of one and all
Where you go, nobody knows
Well do you see
The future’s holidays are for me?
Just let me know
Where to go
Where you go, after the fall

Futures (traducción)

Tomé nota de ello
¿Lo escribiste en tu mano?
Ponle un nombre
Para ayudarte a entender
Bueno, ¿ves?
¿Las vacaciones del futuro son para mí?
Sólo házmelo saber
A dónde vamos, después de la caída
Como el sonido de eso
Voy a colgarlo en tu pared
Gira y corre con él
Por el bien de todos y cada uno
A donde vas, nadie lo sabe
Bueno, ¿ves?
¿Las vacaciones del futuro son para mí?
Sólo házmelo saber
Dónde ir
A dónde vas, después de la caída