Traducción de la letra de la canción Ash Wednesday - Zeromancer

Ash Wednesday (original)

«You are dust and to dust you shall return»
«You are dust and to dust you shall return»
«You are dust and to dust you shall return»
«You are dust and to dust you shall return»
I ask you out
I pick you up at eight
I take you to Hollycaust
It’s Ash Wednesday
It’s the fetish ball
And we go dancing
At the Holly-Holly-Hollycaust
To twist the pain away
Never get you down
Just let it go
Leave your soul alone
You need to let it flow
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s just another black hole
I want to worship you
Until the end of time
Let me take you to Hollycaust
Let’s roll in dust
Come on, come on and gag me
Come on and gag me
Yeah, Yeah
Come on and gag me
Come on and gag me
Yeah, Yeah
Let me look at you
Mark you with a cross
Start your repentance
Never get you down (Never get you down)
Just let it go (Just let it go)
Leave your soul alone (Leave your soul alone)
You need to let it flow
Never get you down (Never get you down)
Just let it go (Just let it go)
Leave your soul alone (Leave your soul alone)
You need to let it flow
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s just another black hole

Ash Wednesday (traducción)

«Polvo eres y al polvo volverás»
«Polvo eres y al polvo volverás»
«Polvo eres y al polvo volverás»
«Polvo eres y al polvo volverás»
te invito a salir
te recojo a las ocho
Te llevo a Hollycaust
es miercoles de ceniza
es la bola fetichista
Y vamos a bailar
En el Holly-Holly-Hollycaust
Para torcer el dolor
Nunca te deprimas
Solo déjalo ir
Deja tu alma en paz
Tienes que dejarlo fluir
No es el fin del mundo
No es el fin del mundo
No es el fin del mundo
Es solo otro agujero negro
quiero adorarte
Hasta el fin de los tiempos
Déjame llevarte a Hollycaust
Vamos a rodar en polvo
Vamos, vamos y amordazame
Ven y amordazame
Sí, sí
Ven y amordazame
Ven y amordazame
Sí, sí
Déjame mirarte
marcarte con una cruz
Comienza tu arrepentimiento
Nunca te deprima (nunca te deprima)
Solo déjalo ir (solo déjalo ir)
Deja tu alma en paz (Deja tu alma en paz)
Tienes que dejarlo fluir
Nunca te deprima (nunca te deprima)
Solo déjalo ir (solo déjalo ir)
Deja tu alma en paz (Deja tu alma en paz)
Tienes que dejarlo fluir
No es el fin del mundo
No es el fin del mundo
No es el fin del mundo
Es solo otro agujero negro