Traducción de la letra de la canción Filth Noir - Zeromancer

Filth Noir (original)

Sometimes you
Just have to
Risk it all to get what you want
Sometimes you
Just have to
Risk it all to get what you want
Now tell me
(I just want you to know)
Now tell me
(I just want you to know)
We’re on our own against the world again
Oh understand
It’s you and me
When all alone against the world again
Don’t you understand?
Sometimes you
Just want to (oh oh oh yeah)
Sometimes you
Just want to (oh oh oh yeah)
It’s you and me
We’re on our own against the world again
Oh understand
Nothing will ever change the way we are
Nothing will make us stop
Sometimes you
Just have to risk it all to get what you want
Sometimes you
Just have to risk it all to get what you want
It’s our ugliness against the world again
It’s us against the world again
Our ugliness against the world again
It’s us against the world again
Our ugliness against the world again
Nothing can make us stop

Filth Noir (traducción)

A veces tu
solo tengo que
Arriesgarlo todo para conseguir lo que quieres
A veces tu
solo tengo que
Arriesgarlo todo para conseguir lo que quieres
Ahora dime
(Solo quiero que sepas)
Ahora dime
(Solo quiero que sepas)
Estamos solos contra el mundo otra vez
Oh, entiende
Somos tu y yo
Cuando solo contra el mundo otra vez
¿No entiendes?
A veces tu
Solo quiero (oh oh oh sí)
A veces tu
Solo quiero (oh oh oh sí)
Somos tu y yo
Estamos solos contra el mundo otra vez
Oh, entiende
Nada cambiará nunca la forma en que somos
Nada nos hará parar
A veces tu
Solo tienes que arriesgarlo todo para conseguir lo que quieres
A veces tu
Solo tienes que arriesgarlo todo para conseguir lo que quieres
Es nuestra fealdad contra el mundo otra vez
Somos nosotros contra el mundo otra vez
Nuestra fealdad contra el mundo otra vez
Somos nosotros contra el mundo otra vez
Nuestra fealdad contra el mundo otra vez
Nada puede hacer que nos detengamos