Traducción de la letra de la canción Weakness - Zeromancer

Weakness (original)

Sync yourself
It breaks my heart
To see in silence
Not getting attention
When cheerleaders cry
Astronauts die
Something you can’t resist
Who wants a hollow kiss?
I’m sick and tired of holding
Everyone at arms length
I’m sick and tired of lies
It’s the weakness
That connects us
It’s the strength that tears us apart
Our lust
Is a fading light
Adjust
To make things right
Don’t you know you need to die
To survive
When cheerleaders cry
Astronauts die
I’m sick and tired of holding on to
This weakness
This weakness
That connects us
It’s the strength that tears us apart
Sync yourself
It breaks my heart
I’m sick and tired of holding on to
Your weakness
Oh, Weakness
Oh, Weakness
It’s the weakness
That connects us
(Oh, Weakness)
It’s the strength that tears us apart

Weakness (traducción)

Sincronízate
Me rompe el corazón
Para ver en silencio
no llamar la atencion
Cuando las porristas lloran
Los astronautas mueren
Algo que no puedes resistir
¿Quién quiere un beso hueco?
Estoy enfermo y cansado de sostener
Todos a la distancia de los brazos
Estoy enfermo y cansado de mentiras
es la debilidad
que nos conecta
Es la fuerza que nos separa
nuestra lujuria
es una luz que se desvanece
Ajustar
Para hacer las cosas bien
¿No sabes que necesitas morir?
Para sobrevivir
Cuando las porristas lloran
Los astronautas mueren
Estoy enfermo y cansado de aferrarme a
esta debilidad
esta debilidad
que nos conecta
Es la fuerza que nos separa
Sincronízate
Me rompe el corazón
Estoy enfermo y cansado de aferrarme a
Tu debilidad
Oh, debilidad
Oh, debilidad
es la debilidad
que nos conecta
(Ay, debilidad)
Es la fuerza que nos separa