Letras de Aşkın Büyüsü - Zeynep Dizdar

Aşkın Büyüsü (original)

Geç kaldım aşkım kaybedememki,
Bedenim sana kilitlendi çözülemezki,
Bakışından duruşundan,
Nefesinden kokusundan,
Zehir olsada içerim bardağından,
O ne derse olur,
Yürek ona mahkumdur,
Sürüklenirsin büyülenirsin
Gözlerin kör olur,
Aşkın büyüsü içimde,
Kalbimi seve seve sana veririm,
Acıtma yeterki ölebilirim,
Öp desen öperim o dudağından,
Yanarım ama güzelleşirim.

(traducción)

llego tarde mi amor, no puedo perder
Mi cuerpo está encerrado en ti, no se puede resolver,
Por la forma en que miras,
Del olor de tu aliento,
Aunque sea veneno, lo bebo de tu vaso,
Diga lo que diga,
El corazón está condenado a él,
vas a la deriva, estás encantado
Tus ojos se vuelven ciegos
La magia del amor está dentro de mí,
Con mucho gusto te daré mi corazón,
No me lastimes, puedo morir.
Te beso, beso ese labio,
Me quemo, pero me vuelvo hermosa.