Traducción de la letra de la canción Affet - Zeynep Dizdar

Affet (original)

Yıldızlar kadar uzak sanıyordum
Düşlemekten yorulmuş hayallerimi
Haykırsam duymazsın sanıyordum
Seni herşeyden daha çok sevdiğim
Kaybetmişken ümidimi
Kapılar açıldı hayalimdeki gibi
Serin bir rüzgarla hoşgeldin sevgilim kalbime
Hoş geldin merhaba
Affet affet affet sevgilim bu kadar çok sevdiğim için
Hapset hapset hapset sevgilim beni kalbinde hatırım için

Affet (traducción)

Pensé que estaba tan lejos como las estrellas.
Cansado de soñar mis sueños
Pensé que no escucharías si gritaba
Te quiero más que a nada
Cuando perdí mi esperanza
Las puertas se abrieron como en mi sueño
Bienvenido a mi corazón con un viento fresco
bienvenido hola
perdona perdona perdóname cariño
Cárcel encarcelar encarcelarme cariño por mi bien en tu corazón