Traducción de la letra de la canción Bir Çocuk Sevdim ( Akustik ) - Zeynep Dizdar

Bir Çocuk Sevdim ( Akustik ) (original)

Bir cocuk gordum uzaklarda
Gozleri kederli hatta korkulu
Her seye ragmen bir an gulumsedi cocuk
Sicak sade ama biraz kuskulu
Bir cocuk sevdim uzaklarda
Saniyordum ki onun ozlemi de buydu
O ise bir bakista beni ortulerimden
Yalnizca yalnizca duygulariyla soydu
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Bir cocuk gordum uzaklarda
Biraz cocuk biraz adam biraz hicti
Ellerinde yasli zaman demetleri
Daha once denenmemis yeni bir yol secti
Bir cocuk sevdim uzaklarda
Bir elinde yarin obur elinde dun
Erken ihtiyarlamaktan sanki biraz uzgun
Dunyanin haline bakip guldu gecti
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun

Bir Çocuk Sevdim ( Akustik ) (traducción)

vi a un niño a lo lejos
Sus ojos son tristes, incluso temerosos.
A pesar de todo, el chico sonrió por un momento.
Llano cálido pero un poco dudoso
Amé a un niño lejos
Pensé que ese también era su anhelo
Y me sacó de mis cobijas de un vistazo.
Robado con solo emociones
No he visto tal corazón, tal amor
Ahora el niño crece día a día
Acarició todas las penas una a una
Eres un poco escéptico, aferrándote a una esperanza secreta
No he visto tal corazón, tal amor
Ahora el niño crece día a día
Acarició todas las penas una a una
Eres un poco escéptico, aferrándote a una esperanza secreta
vi a un niño a lo lejos
Un niño pequeño, un hombre pequeño, una pequeña nada
Paquetes de antaño en sus manos
Elija una nueva forma que nunca se ha probado antes
Amé a un niño lejos
Mañana, glotón en una mano, dun en tu mano
Es como si estuviera un poco triste por envejecer temprano.
Miró el estado del mundo y se rió.
No he visto tal corazón, tal amor
Ahora el niño crece día a día
Acarició todas las penas una a una
Eres un poco escéptico, aferrándote a una esperanza secreta
No he visto tal corazón, tal amor
Ahora el niño crece día a día
Acarició todas las penas una a una
Eres un poco escéptico, aferrándote a una esperanza secreta