Traducción de la letra de la canción Sana Güvenmiyorum - Zeynep Dizdar

Sana Güvenmiyorum (original)

Dur demem bundan sonra sana hiç
Kal demem yolunu kesmem asla
Sevmeyi sende öğrendiğimi
Sanmıştım safmışım oysa
Artık yok beni sevdiğini söylesende kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın herşeyi geri verdi sanki bana
Artık yok beni sevdiğini söylesende kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın herşeyi geri verdi sanki bana
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Dur demem bundan sonra sana hiç
Kal demem yolunu kesmem asla
Sevmeyi sende öğrendiğimi
Sanmıştım safmışım oysa
Artık yok beni sevdiğini söylesende kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın herşeyi geri verdi sanki bana
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum

Sana Güvenmiyorum (traducción)

Nunca te diré que pares de ahora en adelante.
No digo quédate, nunca bloqueo tu camino
Que aprendí a amar en ti
Pensé que era ingenuo
No más, aunque digas que me amas, mi corazón está vacío por ti
Es como si esta traición me devolviera todo lo que me quitaste.
No más, aunque digas que me amas, mi corazón está vacío por ti
Es como si esta traición me devolviera todo lo que me quitaste.
Ya no confío en ti, entiende que no soy tu juguete
Las cortinas cayeron sobre mis ojos contigo, es una pena que ya no esté ciego de amor
Ya no confío en ti, entiende que no soy tu juguete
Las cortinas cayeron sobre mis ojos contigo, es una pena que ya no esté ciego de amor
Nunca te diré que pares de ahora en adelante.
No digo quédate, nunca bloqueo tu camino
Que aprendí a amar en ti
Pensé que era ingenuo
No más, aunque digas que me amas, mi corazón está vacío por ti
Es como si esta traición me devolviera todo lo que me quitaste.
Ya no confío en ti, entiende que no soy tu juguete
Las cortinas cayeron sobre mis ojos contigo, es una pena que ya no esté ciego de amor
Ya no confío en ti, entiende que no soy tu juguete
Las cortinas cayeron sobre mis ojos contigo, es una pena que ya no esté ciego de amor
Ya no confío en ti, entiende que no soy tu juguete
Las cortinas cayeron sobre mis ojos contigo, es una pena que ya no esté ciego de amor
Ya no confío en ti, entiende que no soy tu juguete
Las cortinas cayeron sobre mis ojos contigo, es una pena que ya no esté ciego de amor
Ya no confío en ti, entiende que no soy tu juguete
Las cortinas cayeron sobre mis ojos contigo, es una pena que ya no esté ciego de amor
no confío en tí