Traducción de la letra de la canción Меня любил - Женя Юдина

Меня любил (original)

Можно я спрошу тебя: «Зачем?», или дай мне знать когда
Буду для тебя теперь никем, но надеюсь, не навсегда.
Закрывай меня, скорей, в себе — только не теряй ключи.
Если в сердце что-то есть — молчи;
Молчи…
Припев:
Я в одиноких городах тебя теряю,
И не забыть мне эту боль, что причинил.
Ты убегаешь далеко, но я то знаю —
Как очень сильно ты меня любил;
Меня любил.
Можно я забуду адрес твой, или ты заставь забыть меня.
Это только между нами боль, больше не хочу любить тебя.
Закрывай меня, скорей, в себе — только не теряй ключи.
Если в сердце что-то есть — молчи;
Молчи.
Припев:
Я в одиноких городах тебя теряю,
И не забыть мне эту боль, что причинил.
Ты убегаешь далеко, но я то знаю —
Как очень сильно ты меня любил;
Меня любил.
Я в одиноких городах тебя теряю,
И не забыть мне эту боль, что причинил.
Ты убегаешь далеко, но я то знаю —
Как очень сильно ты меня любил;
Меня любил.

Меня любил (traducción)

¿Puedo preguntarte por qué? o avisarme cuando
No seré nada para ti ahora, pero espero que no para siempre.
Ciérrame, rápidamente, en ti mismo, simplemente no pierdas las llaves.
Si hay algo en tu corazón, calla;
Tranquilizarse...
Coro:
Te pierdo en ciudades solitarias,
Y no olvides este dolor que me causó.
Huyes lejos, pero sé que -
cuanto me amabas;
El me ama.
¿Puedo olvidar tu dirección, o me haces olvidar?
Solo es dolor entre nosotros, ya no quiero amarte.
Ciérrame, rápidamente, en ti mismo, simplemente no pierdas las llaves.
Si hay algo en tu corazón, calla;
Tranquilizarse.
Coro:
Te pierdo en ciudades solitarias,
Y no olvides este dolor que me causó.
Huyes lejos, pero sé que -
cuanto me amabas;
El me ama.
Te pierdo en ciudades solitarias,
Y no olvides este dolor que me causó.
Huyes lejos, pero sé que -
cuanto me amabas;
El me ama.