Traducción de la letra de la canción Ты нужен мне - Женя Юдина

Ты нужен мне (original)

Ты снова, ты, заманиваешь в плен,
Куда я убегаю, от тебя, зачем?
Лишь весна во мне, ветер перемен,
Верю, что теперь мы вместе насовсем.
Вот, вот, вот, вот она любовь,
Ждешь ее, ты ждешь, она то не идет.
Вот, вот, вот, вот она любовь,
В Прикосновенье губ и в ожиданье слов.
Хочется кричать,
Закрытые глаза,
К счастью напрямик,
Летит моя душа.
Мы вдвоем опять, с тобой наедине,
В объятьях крепких таю, точно как во сне,
Трудно мне начать- труднее устоять,
Чувства под замком не к чему держать.
Любит ли меня?
Сердце подскажи,
В его глазах ответ ты для меня найди.
При солнце, при луне, в толпе и, тишине,
Я знаю лишь одно — всегда ты нужен мне.
Хочется кричать,
Закрытые глаза,
К счастью напрямик,
Летит моя душа…

(traducción)

Tú otra vez, tú, te atraes al cautiverio,
¿De dónde estoy huyendo, de ti, por qué?
Sólo la primavera está en mí, el viento del cambio,
Creo que ahora estamos juntos para siempre.
Aquí, aquí, aquí, aquí está el amor,
La esperas, la esperas, ella no viene.
Aquí, aquí, aquí, aquí está el amor,
En el tacto de los labios y en la anticipación de las palabras.
quiero gritar
Ojos cerrados,
Afortunadamente, directamente
Mi alma está volando.
Estamos juntos otra vez, solos contigo,
En fuertes brazos me derrito, como en un sueño,
Me cuesta empezar, es más difícil resistir
No hay nada que mantenga los sentimientos bajo llave.
¿Él me quiere?
corazon dime
En sus ojos, encuentra la respuesta para mí.
En el sol, en la luna, en la multitud y el silencio,
Sólo sé una cosa: siempre te necesito.
quiero gritar
Ojos cerrados,
Afortunadamente, directamente
mi alma vuela...