Traducción de la letra de la canción Прощай - Женя Юдина

Прощай (original)

Были одни мы с тобой — только я и ты
Ты дарил мне мечты, я шептала тебе свои сны
Ветер разлук дрожь пробудил по коже
Я теперь друг, зачем же ты так со мною?
Припев:
Но я знаю одно — вспомнишь меня все равно
И в титрах немого кино меня ты прочтешь о-о-о
Но я знаю одно — всем на свете на зло
С ума ты сойдешь от любви, а я сжигаю мосты
Ты, только ты — мысли мои полны тобой
Мир пустоты меня с головой накроет
Письма твои — я все сожгу, забуду
Разошлись наши пути, я убегу отсюда
Припев Х3

(traducción)

Estábamos solos contigo, solo tú y yo
Me diste sueños, te susurré mis sueños
El viento de la separación despertó un escalofrío en la piel
Ahora soy un amigo, ¿por qué me haces esto?
Coro:
Pero sé una cosa: recuérdame de todos modos
Y en los creditos de las peliculas mudas me leeras oh-oh-oh
Pero sé una cosa: todos en el mundo son malvados.
Te volverás loco de amor, y yo quemo puentes
Tú, solo tú - mis pensamientos están llenos de ti
El mundo del vacío me cubrirá con la cabeza
Tus cartas: lo quemaré todo, lo olvidaré.
Nuestros caminos se separaron, me escaparé de aquí
coro x3