Traducción de la letra de la canción Безболезненно - Zivert

Безболезненно (original)

Безболезненно я теряю равновесие.
Мне так весело с тобой быть никем.
Безболезненно!
Твои слова уже не лезвия;
Равнодушие душит насовсем.
Я за тобою на край света не поеду.
Эта девочка осталась где-то в ретро.
Незаметно ушла бесследно я -
Теперь сама для себя.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Скажи, зачем мне нужен такой?
Мы отыграли роли.
И не суть, кто антигерой — моё кино немое.
Все твои карты лишь блеф, моя рука не для всех.
Прощай, прощай, прощай.
Я за тобою на край света не поеду.
Эта девочка осталась где-то в ретро.
Незаметно ушла бесследно я -
Теперь сама для себя.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Прощай, прощай, прощай.
Give me live, just feel right.
Give me live, just feel right.
О-о!
Give me live, just feel right.
Just feel right, just feel right.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.

Безболезненно (traducción)

Sin dolor pierdo el equilibrio.
Me divierto mucho siendo un don nadie contigo.
¡Sin dolor!
Tus palabras ya no son cuchillas;
La indiferencia ahoga para siempre.
No te seguiré hasta los confines del mundo.
Esta chica se quedó en algún lugar de lo retro.
Imperceptiblemente me fui sin dejar rastro -
Ahora para mí.
Y me encanta ser fuerte tanto.
Y me iré maravillosamente.
Te perdoné.
Me siento tan apretado ahora por estas paredes.
Necesita urgentemente luz brillante tanto.
Y me encanta ser fuerte tanto.
Y me iré maravillosamente.
Te perdoné.
Me siento tan apretado ahora por estas paredes.
Necesita urgentemente luz brillante tanto.
Muy cerca de estas paredes, necesito una luz brillante.
Muy cerca de estas paredes, necesito una luz brillante.
Muy cerca de estas paredes, necesito una luz brillante.
Muy cerca de estas paredes, necesito una luz brillante.
Dime, ¿por qué necesito uno?
Jugamos el papel.
Y no importa quién sea el antihéroe, mi película es muda.
Todas tus cartas son solo faroles, mi mano no es para todos.
Adiós, adiós, adiós.
No te seguiré hasta los confines del mundo.
Esta chica se quedó en algún lugar de lo retro.
Imperceptiblemente me fui sin dejar rastro -
Ahora para mí.
Y me encanta ser fuerte tanto.
Y me iré maravillosamente.
Te perdoné.
Me siento tan apretado ahora por estas paredes.
Necesita urgentemente luz brillante tanto.
Y me encanta ser fuerte tanto.
Y me iré maravillosamente.
Te perdoné.
Me siento tan apretado ahora por estas paredes.
Necesita urgentemente luz brillante tanto.
Muy cerca de estas paredes, necesito una luz brillante.
Muy cerca de estas paredes, necesito una luz brillante.
Muy cerca de estas paredes, necesito una luz brillante.
Adiós, adiós, adiós.
Dame vivir, solo siéntete bien.
Dame vivir, solo siéntete bien.
¡Oh, oh!
Dame vivir, solo siéntete bien.
Siéntete bien, siéntete bien.
Y me encanta ser fuerte tanto.
Y me iré maravillosamente.
Te perdoné.
Me siento tan apretado ahora por estas paredes.
Necesita urgentemente luz brillante tanto.
Y me encanta ser fuerte tanto.
Y me iré maravillosamente.
Te perdoné.
Me siento tan apretado ahora por estas paredes.
Necesita urgentemente luz brillante tanto.