Traducción de la letra de la canción Freestyle 5 min #5 - Zkr

Freestyle 5 min #5 (original)

Dans mon équipe y’a que des dingues, l’assassin est parmi nous
Laisse-les aboyer ces baltringues, coup de cross' et c’est terminé
J’en suis déjà au freestyle 5, Ajarino
La cavale m’laisse pas le choix j’suis trop déterminé
Et j’en ai marre, y a mon nom sur les murs, j’veux plus les revoir
J’pense à mon frère, la vie me met des gifles, j’lui renvoie des revers
Cahier rempli, ZK' a bien fait ses devoirs, c’est soit l’rap ou la rue,
c’est pas simple de tout faire
Il suffit d’une faute et tout foire, j’crois en Dieu, j’suis pas couvert
Dans mon cœur gros, c’est tout noir, dans mes poumons c’est tout vert
Ça parle de moi dans les couloirs, ma fumée pollue tout l’air
J’vois la concu' ça m’soulage, demande à Krili' on les soulève
Et j’change de flow quand j’veux mais j’sais même pas c’que j’vaux
La vérité c’est qu’j’suis grave recherché mais j’sais très bien c’que j’fais
Ma vie c’est un chantier, j’assumerais les travaux, déterminé, j’dois rentrer
au quartier, le platine pour trophée
Et j’aime trop quand la prod se calme, j’aime tellement qu’j’accélère
Deux mecs en noir sur une bécane, ah putain j’crois que c’est l’heure
J’sais qu’y a pleins d’obstacles sur ma route, j’te promet d’te foutre la
frousse
Si jamais tu touches à ma croûte, j’vois ce shlag qui s’gratte pour un cred'
J’vends la mort, j’ai les mains crades, en temps de guerre on fait pas de trêve
Va t’faire enculer par un trav', un truc à faire faut qu'ça soit bref
Envie d’tous leurs mettre des baffes, j‘crois qu’ils attendent le freestyle #13
pour enfin donner d’la force
Deux-trois balles sur l’torse, ça joue les mafieux corses
Tu trouveras pas la source, PGP parle en morse
Avec c’qui s’passe au tieks, j’peux t’en faire une série
Allô docteur?
J’ai la phobie des trous, j’suis toujours pas guéri
«ZK' t’es pas terrible»: c’est c’que j’me dis pour progresser
Tous les jours j’prend des risques, mais à la fin j’vais tout laisser
J’ai l’temps, j’suis pas pressé, gros, j’dois juste être précis
L’instru' j’lai agressé, le son d’l’ingé grésille
Si tu savais c’qui m’ont saisi, ah c’est mieux si j’me taisais
Ils sont cheu-cheu, sur mes zig' un truc de baiser
Dès qu’on arrive on fout l’bazar, obstacle?
Balayette lazer
Y’a pas d’hasard faut bon-char pour quitter la zer'
Le facteur a une tête de PJ, j’le trouve bizarre, j’le trouve même trop bizarre,
parano, j’me sens toujours dans l’viseur
Chemin pas droit, j’suis obligé d’faire pleins d’zig zag
Y’a la Skoda qui zingue, trop de sang froid pour ses idiots d’inspecteurs
Le baveux m’a dit: «Tu sais pas c’qui t’attends», j’veux pas constater donc
j’suis debout vers 5 du matin
En cavale j’fais des clips, tu trouves ça choquant et laisse les s’moquer,
devant moi j’sais bien qu’ils parleront latin
Gros prend ta dose et va-t-en, l'État veut m’taper dessus comme un con j’donne
le bâton
Gros prend ta dose et va-t-en, l'État veut m’taper dessus comme un con j’donne
le bâton
Et si j’bé-tom j’sais que ça fera des heureux, rageux, jaloux me guettent
Une prod ghetto, laisse-moi faire des horreurs, là Abdellah me gâte
J’sais pas quoi faire, j’me tâte mais j’reste pas dans la tess
J’suis bon qu'à faire le taff et fructifier ma pièce
Et j’suce personne pour faire ma place, non j’vois pas ce qu’ils ont de plus
Et j’sais d’où j’viens, jean trop court sur la photo d’classe
Viens dans la zone ouais, on fait tous du sport de glisse
La clientèle fidèle fait fondre le bloc de glace
Non j’ai pas l’choix il faut qu’j’le fasse, ils sont trop lents, j’les dépasse
Tellement d’erreurs qui faut que j’efface, le charbon ça laisse des traces
Là, j’ai trop d’sale en moi, j’vais au studio, j’décrasse
J’ressors, la poisse m’appelle, j’sais pas pourquoi j’décroche
La tête se fâche, bosseur s’met plein les poches dès qu’on l’croise,
on l’attache
Tourne vite la page ou tu vas rater l’coche, gros bras si tu partages
J’cri dans la cabine jusqu'à perdre mes cordes vocales
Piranha dangereux n’a rien à faire dans l’bocal
Tout dans le çon-cale, la pièce est parfumée, ça sent pas la locale
J’arrive au calme, là pour les enrhumer, punchline laisse des coquards
Et ses tocards, ils vont rien assumer, ça s’voit dans leurs regards
Là c’est trop tard, tu vas t’faire abîmer tout ça pour du retard
Oh putain c’qu’ils m’font rire avec leurs freestyles toplinés
Wesh ZK', ça raconte quoi frérot?
J’t’ai pas vu toute l’année
Ouais tu m’connais, j’laisse le doute planer, les fleurs sont toutes fanées
Encore sonné, j’ai vu les steur' planqués, j’ai eu un coup d’panique
Changement d’planning, grosse bonbonne dans les couilles, j’ai v'-esqui la
canine
J’suis devant l’alim', j’ai plus d’autonomie, j’suis pas une alcaline
Cette sale gamine, bientôt elle sera jalouse que ma liasse me câline
J’suis sur la ligne, vient sniffer la trace blanche et c’est pas d’la farine
J’avoue, j’ai grave d’la rime parce que j’ai grave d’la rage
T’en fais pas pour l’tarif, j’suis l’genre de mec qui arrange
Run-flat pour forcer l’barrage, nous c’est l’dimanche soir qu’on range
Crois-moi l’ancien, pour m’arrêter faut du courage, j’attends l’soleil,
j’suis sous l’orage
Mon ange de gauche sous l’oreille, très peu d’amis mais moi au moins j’suis sûr
d’mes kheys
Une perte de plus et j’déraille, j’suis à deux doigts du serrage
«J'suis conscient de c’qu’on paiera, quand ça dérape faut qu’tu t'échappes»:
ça c’est c’que dis la J
Moi j’suis un brave, t’façon les vrais le savent, gros sourire dans la gav'
J’arrête plus ça devient grave, non j’compte plus faire la grève
On m’dit que j’dois mettre des baffes alors j’dois faire ça bref, putain
Ah, qui t’as dit qu’il y avait pas d’talent dans l’Nord, fils de pute?

(traducción)

En mi equipo solo hay locos, el asesino esta entre nosotros
Que les ladren baltringues, pateen cruz' y se acabó
Ya estoy en freestyle 5, Ajarino
La carrera no me deja opción, estoy demasiado determinada
Y estoy harto, mi nombre está en las paredes, no quiero volver a verlos
Pienso en mi hermano, la vida me da bofetadas, lo tiro para atrás
Cuaderno lleno, ZK' ha hecho bien los deberes, o es rap o calle,
no es fácil hacer todo
Todo lo que se necesita es una falla y todo se arruina, creo en Dios, no estoy cubierto
En mi gran corazón, todo es negro, en mis pulmones todo es verde
Hablando de mí en los pasillos, mi humo contamina todo el aire
Veo el diseño me alivia, pídele a Krili que los levantemos
Y cambio mi flow cuando quiero pero no se ni lo que valgo
La verdad es que me buscan en serio pero se muy bien lo que hago
Mi vida es un sitio de construcción, me haré cargo del trabajo, decidido, tengo que volver.
en el barrio, el platino por trofeo
Y me gusta demasiado cuando la producción se calma, me gusta tanto que acelero
Dos tipos de negro en una bicicleta, maldita sea, creo que es hora
Sé que hay muchos obstáculos en mi camino, prometo follarte
nervios
Si alguna vez tocas mi corteza, veo que shlag rascando por una credibilidad
Vendo la muerte, tengo las manos sucias, en tiempos de guerra no hay tregua
Vete a que te folle un trav', algo que hacer tiene que ser breve
Quiero abofetearlos a todos, creo que están esperando el estilo libre #13
para finalmente dar fuerza
Dos-tres balas en el pecho, juega a la mafia corsa
No encontrarás la fuente, PGP habla código Morse
Con lo que pasa en los tieks te puedo hacer una serie
¿Hola doctor?
Tengo fobia a los agujeros, todavía no estoy curado.
"ZK' no eres terrible": eso es lo que me digo para progresar
Todos los días me arriesgo, pero al final lo dejaré todo.
Tengo tiempo, no tengo prisa, hombre, solo tengo que ser preciso.
Ataqué el instrumento, el sonido del ingeniero chisporrotea
Si supieras lo que me agarró, ah es mejor que me calle
Son cheu-cheu, en mi cosa de zig'a kiss
Nada más llegar nos metemos en líos, ¿obstáculo?
cepillo láser
No es casualidad que necesites un buen tanque para salir del zer'
El cartero parece un PJ, lo encuentro raro, hasta lo encuentro demasiado raro,
paranoico, siempre me siento en el visor
El camino no es recto, tengo que hacer muchos zigzags
Ahí está el zumbido de Skoda, demasiada sangre fría para sus estúpidos inspectores.
El babero me dijo: "No sabes qué esperar", así que no quiero ver
estoy despierto alrededor de las 5 de la mañana
A la fuga hago videos musicales, te parece chocante y déjalos reír,
frente a mi se que hablaran latin
Amigo, toma tu dosis y vete, el estado me quiere golpear como un idiota
el palo
Amigo, toma tu dosis y vete, el estado me quiere golpear como un idiota
el palo
Y si soy tom, sé que me hará feliz, enojado, celoso, mírame
Una producción del ghetto, déjame hacer cosas horribles, ahí Abdellah me mima.
No se que hacer, me siento yo pero no me quedo en la tess
Solo soy bueno haciendo el trabajo y haciendo crecer mi habitación.
Y no chupo a nadie para hacer mi lugar, no, no veo lo que tienen más
Y sé de dónde vengo, jeans demasiado cortos en la foto de clase
Ven a la zona, sí, todos hacemos deportes acuáticos.
Los clientes leales derriten el bloque de hielo
No, no tengo otra opción, tengo que hacerlo, son demasiado lentos, los alcanzo.
Tantos errores que tengo que borrar, el carbón deja huellas
Ahí, tengo demasiada suciedad en mí, voy al estudio, limpio
Salgo, la mala suerte me llama, no sé por qué descuelgo
El jefe se enfada, trabajador se llena los bolsillos en cuanto lo conocemos,
lo atamos
Pasa rápidamente la página o perderás el tren, mocosos si compartes
Grito en la cabina hasta que pierdo mis cuerdas vocales
Piraña peligrosa no tiene nada que hacer en el frasco
Todo en el puesto, la habitación está perfumada, no huele a local.
llego tranquilo, ahi a pillarles un resfriado, punchline deja coquards
Y sus perdedores, no asumirán nada, se nota en sus ojos
Ahora es demasiado tarde, vas a arruinar todo eso por la demora.
Oh, maldita sea, me hacen reír con sus estilos libres de primera línea.
Wesh ZK', ¿de qué está hablando hermano?
no te he visto en todo el año
Sí, me conoces, dejo que la duda flote, las flores están todas descoloridas
Todavía sonó, vi el steur' escondido, tuve un ataque de pánico
Cambio de horario, bote grande en las bolas, yo v'-esqui la
canino
Estoy frente a la fuente de alimentación, tengo más autonomía, no soy alcalino.
Esa mocosa, pronto estará celosa de mi bulto abrazado
Estoy en la línea, ven a oler el rastro blanco y no es harina
Lo reconozco, tengo rima seria porque tengo rabia seria
No te preocupes por el precio, soy el tipo de persona que arregla
Run-flat para forzar la presa, limpiamos el domingo por la noche
Créeme el viejo, para parar necesito coraje, estoy esperando el sol,
estoy bajo la tormenta
Mi ángel izquierdo debajo de la oreja, muy pocos amigos pero yo al menos estoy seguro
de mis kheys
Una pérdida más y estoy descarrilado, estoy así de cerca del apretón
“Soy consciente de lo que vamos a pagar, cuando las cosas van mal hay que escapar”:
eso es lo que dice la J
Yo, soy valiente, como los verdaderos lo saben, gran sonrisa en el gav'
Me detengo cuanto más grave se pone, no, ya no pienso hacer huelga
Me dicen que tengo que dar una bofetada, así que tengo que hacerlo brevemente, maldita sea.
Ah, ¿quién te dijo que en el Norte no había talento, hijo de puta?