Traducción de la letra de la canción L'argent du Qatar - Zkr

L'argent du Qatar (original)

Cinquante milles ventes passées, c’est bon: affaire classée
J’vais pas rééditer, tellement d’inspi' qu’ils vont m'éviter
Le jour et la nuit, c’est évident, sur une vieille épave, j’fais une vidange
Et j’suis dégoûté d’moi-même une fois qu’c’est fini, le guetteur au coin comme
si il était puni
À c’qui p', on pourrait aller loin si on s’unit, construire un avenir,
on verra si on survit
J’me foule pas et en plus, je survole, si j’avais pas percé bah ça serait un
pur vol
Les keufs nous surveillent, on les surveille, c’est réciproque, au moins,
y aura pas d’jaloux
Et j’irai même quand il faudra pas y aller, j’avance un plan pêcheur dans
l’Pas-de-Calais
Faut dire quand c’est bien et quand c’est bas d’gamme, moi, c’est super frappe
sinon j’ai pas d’came
On veut pas faire les coachs, nous, on veut racheter le club comme Beckham
Ici, ça sent jamais bon quand c’est calme, que des blessés du crâne,
que des séquelles
Là, on va les ken, on commence par lesquels?
(Par lesquels ?)
Hein, p’tit frère, j’ai beaucoup plus à perdre qu’une bagarre
Plus t’es bon, plus t’es con donc j’suis un bâtard
Les armes de la Russie, l’argent du Qatar
Dur de réussir, ici, y a qu’des cafards
Alors, tu veux l’faire ou pas?
Parce que moi, j’suis OP
Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
Alors, tu veux l’faire ou pas?
Parce que moi, j’suis OP
Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
J’suis rempli d’poisse, le retour c’est puissant, arrête-toi vite fait,
j’ai une Cîroc à pisser
Eux, j’les connais, ils aiment trop abuser, j’veux charbonner, j’aime pas trop
m’amuser
Bats les couilles d’c’que tu penses de ma musique, quand j’ouvre mon frigo,
j’vois pas ta te-tê
Un étui, un parpaing à côté, j’aurai plus d’argent quand j’pourrais l’compter
J’côtoie des schizophrènes aux tendances psychopathes qui prennent tous les
risques quand ils ont les flics aux pattes
Élevé à la dure donc sentiments opaques, ça veut pas dire que j’en ai plein
Connu comme la beuh à Lille, la came à Tourcoing, tous les jours dans la ville
pendant qu’ils sont loin
Toi, t’es devenu che-lou, frère, j’sais même pas pourquoi
La débrouille, on sait faire, Lebara, SFR
Y a deux cents clients, ça rend fou d’faire le transfert
On t’formait aussi faible, ZKR, faut s’y faire
La queue pour satisfaire, mon inspi' prolifère
La débrouille, on sait faire, Lebara, SFR
Y a deux cents clients, ça rend fou d’faire le transfert
On t’formait aussi faible, ZKR, faut s’y faire
La queue pour satisfaire, mon inspi' prolifère
Hein, p’tit frère, j’ai beaucoup plus à perdre qu’une bagarre
Plus t’es bon, plus t’es con donc j’suis un bâtard
Les armes de la Russie, l’argent du Qatar
Dur de réussir, ici, y a qu’des cafards
Alors, tu veux l’faire ou pas?
Parce que moi, j’suis OP
Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
Alors, tu veux l’faire ou pas?
Parce que moi, j’suis OP
Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper

(traducción)

Cincuenta mil ventas pasadas es bueno: caso cerrado
No voy a reeditar, tanta inspiración que me van a evitar
Día y noche, es obvio, en un viejo naufragio, hago un cambio de aceite
Y estoy disgustado conmigo mismo cuando se acaba, el mirador en la esquina como
si fue castigado
Vaya, podríamos llegar lejos si nos unimos, construimos un futuro,
veremos si sobrevivimos
Yo no me pisoteo y ademas me paso volando, si no me hubiera traspasado bien seria un
puro robo
Los policías nos miran, nosotros los miramos, es recíproco, al menos,
no habrá celos
Y voy a ir aunque no tenga que ir, presenté un plan de pesca en
Paso de Calais
Debo decir cuándo es bueno y cuándo es de gama baja, yo, son grandes huelgas
de lo contrario no tengo camara
No queremos entrenar, queremos comprar el club como Beckham
Aquí, nunca huele bien cuando está tranquilo, solo heridas en el cráneo,
solo consecuencias
Aquí vamos el ken, ¿con cuál empezamos?
(Por el cual ?)
Oye, hermanito, tengo mucho más que perder que una pelea
Cuanto mejor eres, más estúpido eres, así que soy un bastardo.
Armas de Rusia, Dinero de Qatar
Difícil de conseguir, aquí sólo hay cucarachas
Entonces, ¿quieres hacerlo o no?
Porque yo, soy OP
Lo intentaron, van a tartamudear cuando los atrapemos
Entonces, ¿quieres hacerlo o no?
Porque yo, soy OP
Lo intentaron, van a tartamudear cuando los atrapemos
Estoy lleno de mala suerte, la vuelta es poderosa, para rápido,
Tengo un Cîroc para mear
A ellos, los conozco, les gusta abusar demasiado, quiero quemarme, no me gusta mucho.
disfrutar de mí mismo
Me importa un carajo lo que pienses de mi música, cuando abro mi nevera,
no veo tu cabeza
Un caso, un bloque de concreto al lado, tendré más dinero cuando pueda contarlo
Me codeo con esquizofrénicos con tendencias psicópatas que toman todo el
riesgos cuando tienen a la policía de pie
Criado en bruto, los sentimientos opacos no significan que tengo mucho
Conocido como el beuh en Lille, el cam en Tourcoing, todos los días en la ciudad
mientras están lejos
Tú, te has vuelto raro, hermano, no sé ni por qué.
Salir adelante, sabemos cómo hacerlo, Lebara, SFR
Hay doscientos clientes, te vuelve loco hacer el traspaso
Te entrenamos como débil, ZKR, tienes que acostumbrarte
La cola para satisfacer, mi inspiración prolifera
Salir adelante, sabemos cómo hacerlo, Lebara, SFR
Hay doscientos clientes, te vuelve loco hacer el traspaso
Te entrenamos como débil, ZKR, tienes que acostumbrarte
La cola para satisfacer, mi inspiración prolifera
Oye, hermanito, tengo mucho más que perder que una pelea
Cuanto mejor eres, más estúpido eres, así que soy un bastardo.
Armas de Rusia, Dinero de Qatar
Difícil de conseguir, aquí sólo hay cucarachas
Entonces, ¿quieres hacerlo o no?
Porque yo, soy OP
Lo intentaron, van a tartamudear cuando los atrapemos
Entonces, ¿quieres hacerlo o no?
Porque yo, soy OP
Lo intentaron, van a tartamudear cuando los atrapemos