Traducción de la letra de la canción Temps perdu - Zkr

Temps perdu (original)

J’parle à tout l’monde mais j’représente ma métropole
Tant que c’est pas dans mes clips, sur l’instru' j’peux me mettre à poil
Et toutes ces pertes, on en a ras-le-bol, y a même pas moyen de harbat
Ils s’la prennent sans capote, leurs dignités à quatre pattes
Solide comme bande de quatre potes qui s’connaissent depuis l’enfance
J’vais tout retourner dans les sept lieux, pourtant j’ai pas de bottes
La rue me voit comme une mascotte, j’vois le rap comme une masquette
Où j’peux y ranger mon avenir, l’alternative est last day
J’ai pas le cœur de SDAS ni la valeur du Nasdaq
Deutsche qualität, j’me gaze, tous les jours c’est hashtag
Le but c’est pas d’louer, c’est d’acheter
Un survêt' tacheté, c’est la conséquences de la lâcheté
Si j’reste un peu, j’vais tout niquer frérot, c’est mieux que j’taille
Et si j’ai pas pour les nourrir, c’est impensable, c’est mieux que j’die
Dans les mains ça m’suffisait pas, j’vais m’remettre une bonne couche
Une bonne couche
Quand les bleus voient rouge, au placard ils nous mettent au vert
Si tu paies c’que tu dois, le prix d’la haine est offert
Le temps perdu pèse sur le poignet, j’ai besoin de me soigner
À coup de sac de sport qui déborde le pognon
Ils m’laisseront quels moignons, j’leur tends plus le bras
Ça t’crosse dès l’réveil, y a du sang sur le drap
Au placard ils nous mettent au vert
Si tu paies c’que tu dois, le prix d’la haine est offert
Le temps perdu pèse sur le poignet, j’ai besoin de me soigner
À coup de sac de sport qui déborde le pognon
Ils m’laisseront quels moignons, j’leur tends plus le bras
Ça t’crosse dès l’réveil, y a du sang sur le drap
Des fois j’me dis qu’c’est impossible c’est moi qui ai fait ça
On reste pas longtemps à terre, on remonte la pente fissa
Et dire que rien n'était ficelé et toute l'équipe est pisté
Faut compter sur nous, faudra s’y faire, c’est plus un mystère
La rue c’est Gilet, y a que pour eux qu’c’est marrant
Quel bâtard va me fumer et porter le cercueil comme Imran
S’il m’doit, il m’rend ou j’vais lui casser les dents
Et il pourra boire qu'à la paille, qu’au biberon
Belek la maille du litron, nique la voie bordélique
Toute ma vie en pagaille mais j’suis l’plus réglé des bordéliques
Brigade vengeance, me force pas à sortir les corps d'élite
J’parle pas avant d’agir, mon cerveau observe comme un satellite
Cœur impur, sentiments coupés avec d’la turbomix
L’histoire est sombre mais j’suis confiant à moi-même, j’suis une pierre Onyx
Du détail et un metal caché sous la Pyrenex
Ouais, j’le sers pill et next
Quand les bleus voient rouge, au placard ils nous mettent au vert
Si tu paies c’que tu dois, le prix d’la haine est offert
Le temps perdu pèse sur le poignet, j’ai besoin de me soigner
À coup de sac de sport qui déborde le pognon
Ils m’laisseront quels moignons, j’leur tends plus le bras
Ça t’crosse dès l’réveil, y a du sang sur le drap (Y a du sang sur le bras)
Quand les bleus voient rouge, au placard ils nous mettent au vert
Si tu paies c’que tu dois, le prix d’la haine est offert
Le temps perdu pèse sur le poignet, j’ai besoin de me soigner
À coup de sac de sport qui déborde le pognon
Ils m’laisseront quels moignons, j’leur tends plus le bras
Ça t’crosse dès l’réveil, y a du sang sur le drap

(traducción)

Hablo con todos pero represento a mi metrópoli
Mientras no esté en mis clips, en el instrumental puedo desnudarme.
Y todas estas pérdidas, estamos hartos, ni siquiera hay una manera de harbat
Lo toman a pelo, sus dignidades a cuatro patas
Sólido como una banda de cuatro amigos que se conocen desde la infancia.
Voy a devolver todo en los siete lugares, todavía no tengo botas.
La calle me ve como una mascota, yo veo el rap como una máscara
Donde puedo almacenar mi futuro, la alternativa es el último día
No tengo el corazón de SDAS o el valor de Nasdaq
Deutsche qualität, miro, cada día es hashtag
El objetivo no es alquilar, es comprar
Un chándal manchado es la consecuencia de la cobardía.
Si me quedo un rato, me voy a joder todo hermano, es mejor que corte
Y si no tengo que darles de comer es impensable, mejor me muero
En las manos no me bastó, me voy a poner un buen pañal
una buena capa
Cuando los azules ven rojo, en el armario nos vuelven verdes
Si pagas lo que debes, se ofrece el precio del odio
El tiempo perdido pesa en la muñeca, necesito curación
Con una bolsa de deporte que desborda la masa
Me van a dejar lo que tocones, ya no les alcanzo
Te atraviesa nada más despertar, hay sangre en la sábana
En el armario nos ponen verde
Si pagas lo que debes, se ofrece el precio del odio
El tiempo perdido pesa en la muñeca, necesito curación
Con una bolsa de deporte que desborda la masa
Me van a dejar lo que tocones, ya no les alcanzo
Te atraviesa nada más despertar, hay sangre en la sábana
A veces pienso que es imposible, lo hice
No nos quedamos mucho tiempo en el suelo, subimos la pendiente fissa
Y digamos que nada estaba empatado y todo el equipo está rastreado
Cuenta con nosotros, hay que acostumbrarse, ya no es un misterio
La calle es Gilet, solo es divertido para ellos.
¿Qué cabrón me fumará y llevará el ataúd como Imran?
Si me debe, me devuelve o le rompo los dientes
Y solo puede beber de una pajita, de una botella
Belek la malla del litron, folla de manera desordenada
Toda mi vida en ruinas, pero yo soy el más asentado de los desordenados
Revenge Squad, no me obligues a eliminar el cuerpo de élite.
No hablo antes de actuar, mi cerebro observa como un satélite.
Corazón impuro, sentimientos cortados con el turbomix
La historia es oscura pero confío en mí mismo, soy una piedra Onyx
Detalle y metal oculto bajo el Pyrenex
Sí, lo sirvo pastilla y luego
Cuando los azules ven rojo, en el armario nos vuelven verdes
Si pagas lo que debes, se ofrece el precio del odio
El tiempo perdido pesa en la muñeca, necesito curación
Con una bolsa de deporte que desborda la masa
Me van a dejar lo que tocones, ya no les alcanzo
Te atraviesa nada más despertar hay sangre en la sábana (Hay sangre en el brazo)
Cuando los azules ven rojo, en el armario nos vuelven verdes
Si pagas lo que debes, se ofrece el precio del odio
El tiempo perdido pesa en la muñeca, necesito curación
Con una bolsa de deporte que desborda la masa
Me van a dejar lo que tocones, ya no les alcanzo
Te atraviesa nada más despertar, hay sangre en la sábana