Traducción de la letra de la canción Believe You - Zoe Badwi

Believe You (original)

You said you can love better than anyone else can
Only if there’s a spell played off then you would be a better man
Why couldn’t you have done it when you held my heart in your hand?
Back then, you were too busy making other plans
Now you’re walking tellin' me things you think I wanna hear
But I’ve already turned the page, and now your senses see
How can I believe you?
How can I believe you?
When everything you said has been a lie
Now you say it’s different
Tell me why should I listen
When everything you said has been a lie
Don’t you remember when you wouldn’t even hold my hand?
I guess that you never felt proud to be my man
I haven’t forgotten all the times that you let me down
There’s nothing you can say to turn the past around
Now you’re walking tellin' me things you think I wanna hear
But I’ve already turned the page and now your senses see
How can I believe you?
How can I believe you?
When everything you said has been a lie
Now you say it’s different
Tell me why should I listen
When everything you said has been a lie
Has been a lie!

(traducción)

Dijiste que puedes amar mejor que nadie
Solo si hay un hechizo jugado entonces serías un mejor hombre
¿Por qué no pudiste hacerlo cuando tenías mi corazón en tu mano?
En ese entonces, estabas demasiado ocupado haciendo otros planes.
Ahora estás caminando diciéndome cosas que crees que quiero escuchar
Pero ya he pasado la página, y ahora tus sentidos ven
¿Como puedo creerte?
¿Como puedo creerte?
Cuando todo lo que dijiste ha sido una mentira
Ahora dices que es diferente
Dime por qué debería escuchar
Cuando todo lo que dijiste ha sido una mentira
¿No recuerdas cuando ni siquiera tomabas mi mano?
Supongo que nunca te sentiste orgulloso de ser mi hombre
No he olvidado todas las veces que me decepcionaste
No hay nada que puedas decir para cambiar el pasado
Ahora estás caminando diciéndome cosas que crees que quiero escuchar
Pero ya pasé la página y ahora tus sentidos ven
¿Como puedo creerte?
¿Como puedo creerte?
Cuando todo lo que dijiste ha sido una mentira
Ahora dices que es diferente
Dime por qué debería escuchar
Cuando todo lo que dijiste ha sido una mentira
¡Ha sido una mentira!