| L1, L2, R1, R2
| L1, L2, R1, R2
|
| Zola, 2019, Truth Records
| Zola, 2019, Truth Records
|
| Parc aux Biches
| Parque de ciervos
|
| AWA the mafia my nigga
| AWA la mafia mi nigga
|
| Mon criquet a la coupe de Puyol, avec un million, j’change de pays
| Mi grillo tiene el corte de Puyol, con un millón me cambio de país
|
| Avec un million, j’change de pays, de femme, de routine et pourquoi pas de
| Con un millón, cambio de país, de mujer, de rutina y por qué no
|
| devise
| divisa
|
| Dans la rue, c’est l’oseille qui divise, des res-frè veulent t’la mettre pour
| En la calle, es la acedera que divide, res-brè quiero ponértelo
|
| un vieux biz
| un viejo negocio
|
| Des res-frè ont pénave juste pour mon buzz mais moi, j’m’en bats les c',
| Algunos res-brè han pénave solo por mi zumbido pero a mí, me importa un carajo,
|
| au départ, j’voulais tout sauf du buzz
| al principio, quería todo excepto buzz
|
| 7.65 toujours sur moi, j’garde
| 7.65 siempre sobre mí, sigo
|
| Le mental, le métal et deux-trois balles, ouais
| Mente, metal y dos o tres balas, sí
|
| C'était l’délit d’fuite, le vol et les bagarres, ouais
| Fue golpe y fuga, robo y peleas, sí
|
| Mais j’compte bien prendre tout c’qui y a, j’te l’jure sur moi
| Pero tengo la intención de tomar todo lo que hay, te lo juro por mí
|
| Ouais, c’est Zolaski d'Évry, zigzag sur l’A6, la concurrence a maigri
| Sí, es Zolaski d'Évry, zigzag en la A6, la competencia ha perdido peso
|
| Fais pas l’brigante, le narcos, enculé, car c’est mon liquide qu’y a sous ton
| No hagas el brigante, los narcos, hijo de puta, porque es mi líquido debajo de tu
|
| lit
| cama
|
| Ouais, c’est mon biff qu’y a sous ton lit, j’dégaine une mitraillette
| Sí, es mi biff el que está debajo de tu cama, saco una ametralladora
|
| bandoulière comme Tony
| correa para el hombro como Tony
|
| Armes de guerre comme Montana Tony, j’repasse sous la cam' avec différentes
| Armas de guerra como Montana Tony, vuelvo debajo de la cámara con diferentes
|
| tenues
| trajes
|
| Sur l’terrain, numéro 7 comme Robinho, j’suis plus Batman que Robin
| En el campo, el número 7 como Robinho, soy más Batman que Robin
|
| Bien sûr, ma baraque, elle est minée, j’efface les preuves grâce au robinet
| Claro mi casa, está minada, borro la evidencia con el grifo
|
| La police a cru qu’elle dominait, moi, j’fous l’reste de shit aux cabinets
| La policía pensó que estaba dominando, estoy enviando el resto de la mierda a los gabinetes.
|
| Celle-là, c’est pour la BAC, ces salopes qui veulent nous empêcher d’tartiner
| Este es para el BAC, esas perras que quieren evitar que nos propaguemos
|
| 7.65 toujours sur moi, j’garde
| 7.65 siempre sobre mí, sigo
|
| Le mental, le métal et deux-trois balles, ouais
| Mente, metal y dos o tres balas, sí
|
| C'était l’délit d’fuite, le vol et les bagarres, ouais
| Fue golpe y fuga, robo y peleas, sí
|
| Mais j’compte bien prendre tout c’qui y a, j’te l’jure sur moi
| Pero tengo la intención de tomar todo lo que hay, te lo juro por mí
|
| Bah ouais mon frérot, c’est l’hiver, j’ai pas changé d’parka, j’ai les chicots
| Bueno, sí, mi hermano, es invierno, no he cambiado mi parka, tengo los inconvenientes.
|
| qui claquent
| quien golpea
|
| Une liasse flambant neuve, un ensemble flambant neuf grâce au stu-pe et la
| Un paquete completamente nuevo, un conjunto completamente nuevo gracias a la stu-pe y la
|
| revente de plaques
| reventa de placas
|
| Pourquoi, quand j’sonne en garde à v', y a personne qui répond?
| ¿Por qué, cuando llamo en espera, nadie contesta?
|
| Pourquoi, quand je sors de garde à v', sur ma gourmette, il manque un médaillon
| Por qué, cuando salgo de guardia, en mi pulsera falta un medallón
|
| Ma pétasse brille dans mon bolide, j’lui envoie le cul et elle jette ça par la
| Mi perra luce en mi carro, le mando el culo y se lo tira por el camino
|
| vitre
| ventana
|
| Six litres point trois, j’fais péter sa CB en foutant un maximum de litres
| Seis litros punto tres, le reviento el CB follando un máximo de litros
|
| Mon style de vie n’est pas le vôtre, mon style de vie n’est pas le vôtre
| Mi estilo de vida no es tuyo, mi estilo de vida no es tuyo
|
| Et si tu essaies de copier, dans le meilleur des cas, mon négro, tu te vautres
| Y si tratas de copiar, en el mejor de los casos, mi nigga, te estás revolcando
|
| 7.65 toujours sur moi, j’garde
| 7.65 siempre sobre mí, sigo
|
| Le mental, le métal et deux-trois balles, ouais
| Mente, metal y dos o tres balas, sí
|
| C'était l’délit d’fuite, le vol et les bagarres, ouais
| Fue golpe y fuga, robo y peleas, sí
|
| Mais j’compte bien prendre tout c’qui y a, j’te l’jure sur moi
| Pero tengo la intención de tomar todo lo que hay, te lo juro por mí
|
| 7.65 toujours sur moi, j’garde
| 7.65 siempre sobre mí, sigo
|
| Le mental, le métal et deux-trois balles, ouais
| Mente, metal y dos o tres balas, sí
|
| C'était l’délit d’fuite, le vol et les bagarres, ouais
| Fue golpe y fuga, robo y peleas, sí
|
| Mais j’compte bien prendre tout c’qui y a, j’te l’jure sur moi | Pero tengo la intención de tomar todo lo que hay, te lo juro por mí |