Traducción de la letra de la canción Umdlwembe - Zola

Umdlwembe (original)

Yewena
Ungazongihlanyisa wena
Ungazongihlanyisa kawu uyabona
Kushuthi kumele wenze into yakho.
Ngizakuphula ikhanda lova, ngikushaya inhloko baba
Phuu guluva ngiyakukhafulela
Bhade lami wena ukhomba mina?
Bhade lami uzongihlanyisa,
Kuyofa inzizwa kuyosala abafelokazi
Ekasathani ekhosombeni ngithi khala mdlwembe
Ekasathani emakhoneni ngithi khala guluva
Uyangizwa bhade lami uhlale wazi yamadoda ayipheli
Uyangizwa bhade lami hlale wazi yamadoda ayipheli
Ekasathani ekhosombeni ngithi khala mdlwembe
Ekasathani emakhoneni ngithi khala guluva
Bhade lami ukhomba mina?
Uhlale wazi yamadoda ayipheli
E bhade lami ukhomba mina?
Yewena yemdlwembe
Yelele yemdlwembe uhlale wazi yamadoda ayipheli
Bhade lami ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Bhade lami ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Bhade lami ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Yelele yemdlwembe uhlale wazi yamadoda ayipheli
Bhade lami wena ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Bhade lami wena ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Bhade lami uhlale wazi yamadoda ayipheli
Qhamuthushula omnyama, kusase yibo labafana base Zola
Bamba ibonda 'yabona ukuthi umzala ufuna amakgekgeba
Bhekala phezukwama tafula sesibuzy siyaxovaxova
E slender woza la, bheka la ngithi woza uzosithola
Siphethe ibhola lomlilo xuvu siyashosholoza
Bhade lami siboniseni omunye futhi umuzi onotshwala
Siyofika kuleyondawo kuyosala abafelokazi
Asifika kuleyondawo kuyosala abafelokazi
Kuyofa insizwa kosala abaguluva masifika kuleyondawo
Kuyofa aboguluva kusale ama beer masifika kuleyondawo
Bhade lami, bhade lami angithi vele wena vele ubheke mina
Ngoba nami vele mfana ngibheke wena, bhade lami bhade lami.
Ekasathani ekhosombeni ngithi khala mdlwembe
Ekasathani emakhoneni ngithi khala guluva
Bhade lami ukhomba mina?
Uhlale wazi yamadoda ayipheli
Bhade lami ukhomba mina?
Uhlale wazi yamadoda ayipheli
AmaGugu alelizwe ayosala emathuneni.

Umdlwembe (traducción)

Tú
Puedes volverme loco
Puedes volverme loco ya ves
De hecho, tienes que hacer lo tuyo.
Te romperé la cabeza, te golpearé en la cabeza, papá
Phuu Guluva te escupo
¿Mi mal me señalas?
Mi cama me enloquecerá,
Las viudas morirán y las viudas quedarán
Al diablo del closet le digo llora rebelde
Al diablo en las esquinas le digo llora guruva
Me escuchas en mi placa y siempre sabes de un sinfín de hombres
Me escuchas, mi placa siempre sabe de un sinfín de hombres
Al diablo del closet le digo llora rebelde
Al diablo en las esquinas le digo llora guruva
¿Me estás señalando?
Siempre conoces a estos hombres interminables
¿Me estás señalando?
eres un rebelde
Mientes en un motín y siempre sabes de un sinfín de hombres
Mi placa me apunta y siempre sabes de un sinfín de hombres
Mi placa me apunta y siempre sabes de un sinfín de hombres
Mi placa me apunta y siempre sabes de un sinfín de hombres
Mientes en un motín y siempre sabes de un sinfín de hombres
Mi mal me señalas y siempre sabes de un sinfín de hombres
Mi mal me señalas y siempre sabes de un sinfín de hombres
Mi placa siempre sabe de un sinfín de hombres
¡Entra, echa un vistazo y diviértete!
Se agarraron a la pared y vieron que el primo buscaba grietas
Mira mi mesa cuestionable
En esbelto ven aquí, mira aquí digo ven y encuéntranos
Estamos sosteniendo una bola de fuego y estamos gritando
Muéstrame otra barra de alcohol
Cuando lleguemos a ese lugar quedarán algunas viudas
Cuando llegáramos, no quedarían viudas
El joven morirá y el resto de matones no vendrán a ese lugar.
Los ladrones morirán y las cervezas quedarán cuando lleguemos a ese lugar.
Mi mal, mi mal, no me mires solo
Porque solo te miro a ti, chico, culpa mía, culpa mía.
Al diablo del closet le digo llora rebelde
Al diablo en las esquinas le digo llora guruva
¿Me estás señalando?
Siempre conoces a estos hombres interminables
¿Me estás señalando?
Siempre conoces a estos hombres interminables
El Patrimonio de este país quedará en el cementerio.