Traducción de la letra de la canción Jovem Pra Sempre - Zona 5

Jovem Pra Sempre (original)

Eu nunca me entreguei
Foi só olhar para ti
Me apaixonei
Contigo eu vou ser jovem pra sempre
Sinto que contigo eu vou ser jovem pra sempre
Jovem pra sempre
Eu nunca me entreguei
Foi só olhar para ti
Me apaixonei
Contigo eu vou ser jovem pra sempre
Sinto que contigo eu vou ser jovem pra sempre
Jovem pra sempre
Já namorei muito
Beijei muito
Paquerei mulheres por toda parte do mundo
Rei dos tagarelas, contigo fiquei mudo
Prendeste o coração com um golpe de vale tudo
Canuca teu toque é so sweet
Adoro a tua celulite
Não quero remédios
És a cura para a minha sinusite
Melhor coisa
És a melhor coisa que me aconteceu
Que me aconteceu
Eu juro que serei pra sempre teu
Eu juro que serei pra sempre teu
E ela faz de mim mais novo
Sem eu sequer saber
Me vira do avesso
Me vira do avesso
O elixir que me faz fazer dela mulher
Me vira do avesso
Me vira do avesso
E eu, rejuvenesço do teu lado
Todos dias
Eternos namorados
Parece que pintas
O meu cabelo enquanto eu durmo
Ser feliz contigo é o meu sonho
De consumo.
E é bom saber que o
Pouco que temos é tudo
Muito amor
Alguma massa e a saúde dos miúdos
Tas comigo sempre a ultrapassar barreiras
Para ti sou medalha de ouro ainda que eu não vença
E o cupido testou
Flechas nucleares em mim
Flechas nucleares em mim
E daqui não saio
Ninguém me tira
Ao lado dessa gata
7 vidas
Ela é a medida certa
Encaixa em mim que nem luva
Não vou dizer que é moça direita
Por quê?
Por causa das curvas
Jovem jovem
Jovem para sempre
Pra pra
Pra sempre
Aie
Pra pra
Pra sempre
Se se se se sem sempre
Jovem jovem jovem pra sempre
Jo jovem pra pra sempre
U u u u uver
Jovem pra
Pra pra
Pra pra pra sempre
Eu nunca me entreguei
Foi só olhar para ti
Me apaixonei
Contigo eu vou ser jovem pra sempre
Contigo eu vou ser jovem pra sempre
Jovem para sempre!

(traducción)

nunca me rendí
solo te estaba mirando
Me enamoré
Contigo seré joven para siempre
Siento que contigo seré joven para siempre
joven para siempre
nunca me rendí
solo te estaba mirando
Me enamoré
Contigo seré joven para siempre
Siento que contigo seré joven para siempre
joven para siempre
he salido mucho
besé mucho
coqueteé con mujeres de todo el mundo
Rey de los charlatanes, contigo me quedé mudo
Detienes el corazón con un latido de todo
Canuca tu toque es tan dulce
me encanta tu celulitis
no quiero medicina
Eres la cura para mi sinusitis
La mejor cosa
eres lo mejor que me ha pasado
Qué me pasó
Te juro que seré tuyo para siempre
Te juro que seré tuyo para siempre
Y me hace más joven
Sin que yo sepa
me da la vuelta
me da la vuelta
El elixir que me hace hacerla mujer
me da la vuelta
me da la vuelta
Y yo, me rejuvenezco a tu lado
Todos los días
Amantes eternos
parece que pintas
Mi cabello mientras duermo
Ser feliz contigo es mi sueño
Consumo.
Y es bueno saber que el
Lo poco que tenemos es todo
Mucho amor
Un poco de pasta y la salud de los niños
estas conmigo siempre superando barreras
Para ti soy una medalla de oro aunque no gane
Y Cupido lo probó
Flechas nucleares en mi
Flechas nucleares en mi
Y no salgo de aqui
nadie me quita
Junto a este gato
7 vidas
ella es la medida correcta
me queda como un guante
No diré que es una chica heterosexual
¿Por qué?
por las curvas
joven joven
Joven para siempre
para detener
Para siempre
Oh
para detener
Para siempre
Si si si si si sin siempre
Joven joven joven para siempre
joven para siempre
U u u u u sobre
joven a
para detener
Para Siempre
nunca me rendí
solo te estaba mirando
Me enamoré
Contigo seré joven para siempre
Contigo seré joven para siempre
¡Joven para siempre!