Traducción de la letra de la canción Things Fall Apart - Zubin, Fantasy Camp, NEDARB

Things Fall Apart (original)

When everything falls apart for you again
You know I’m always gonna be there at the end
Picking up the broken glass with my hands
Maybe you just couldn’t see it every time
When I was there for you and I waited in line
Showing love and keeping you in my plans
So give me one sign, give me one reason
I know it never was supposed to end like this
But it’s getting late and you shouldn’t drive home
Tell me your lies, tell me your secrets
I know it never was supposed to end like this
But I’ve sealed my fate and I’ll never find home
Things fall apart
I close my eyes and wait for better days
Another heart for you to break or turn to stone
Things fall apart
I change my mind and wait for better days
I won’t obsess 'cause I’d rather be alone
When everything falls apart for you again
You know I’m always gonna be there at the end
Picking up the broken glass with my hands
Maybe you just couldn’t see it every time
When I was there for you and I waited in line
Showing love and keeping you in my plans
'Cause things fall apart, things don’t work out
At least we could say that we gave our best
I know it’s not the end if you don’t come home
'Cause things fall apart, things don’t work out
I think I’d rather be alone than be obsessed
I know it’s not the end if you don’t come home
Things fall apart
I close my eyes and wait for better days
Another heart for you to break or turn to stone
Things fall apart
I change my mind and wait for better days
I won’t obsess 'cause I’d rather be alone

Things Fall Apart (traducción)

Cuando todo se derrumba para ti otra vez
Sabes que siempre estaré ahí al final
Recogiendo los cristales rotos con mis manos
Tal vez no pudiste verlo todo el tiempo
Cuando estuve allí para ti y esperé en la fila
Mostrando amor y manteniéndote en mis planes
Así que dame una señal, dame una razón
Sé que nunca se suponía que terminaría así
Pero se está haciendo tarde y no deberías conducir a casa
Dime tus mentiras, dime tus secretos
Sé que nunca se suponía que terminaría así
Pero he sellado mi destino y nunca encontraré un hogar
Las cosas se desmoronan
Cierro los ojos y espero días mejores
Otro corazón para que lo rompas o lo conviertas en piedra
Las cosas se desmoronan
Cambio de opinión y espero días mejores
No me obsesionaré porque prefiero estar solo
Cuando todo se derrumba para ti otra vez
Sabes que siempre estaré ahí al final
Recogiendo los cristales rotos con mis manos
Tal vez no pudiste verlo todo el tiempo
Cuando estuve allí para ti y esperé en la fila
Mostrando amor y manteniéndote en mis planes
Porque las cosas se desmoronan, las cosas no funcionan
Al menos podríamos decir que dimos lo mejor de nosotros.
Sé que no es el final si no vuelves a casa
Porque las cosas se desmoronan, las cosas no funcionan
Creo que prefiero estar solo que estar obsesionado
Sé que no es el final si no vuelves a casa
Las cosas se desmoronan
Cierro los ojos y espero días mejores
Otro corazón para que lo rompas o lo conviertas en piedra
Las cosas se desmoronan
Cambio de opinión y espero días mejores
No me obsesionaré porque prefiero estar solo