Traducción de la letra de la canción Stay Down - Zubin

Stay Down (original)

Lately I, been living like a ghost
I wander 'round the city, look for anything I know
Tell me lies, I swear that’s all I know
Yeah, I been getting close to you, but how close is too close
I pull myself together while you take my name in vain
Is there poison in your love, or is there poison in my veins
But I ain’t gonna stay here, I get up and walk away
I wake up, leave my bed, just to walk through hell again
I ain’t gonna stay down
I ain’t gonna stay down
Watch me walk away now
Your arm’s around my legs
Your hand up in my chest
But I’ma walk away
I should have just known from the start
But I fell for you, then I fell apart
And yeah, I know that it ain’t nobody’s fault
Oh whoa, oh no, just leave me, here alone
I pull myself together while you take my name in vain
Is there poison in your love or is there poison in my veins
But I ain’t gonna stay here, I get up and walk away
I wake up, leave my bed, just to walk through hell again
I ain’t gonna stay down
I ain’t gonna stay down
Watch me walk away now
Your arm’s around my legs
Your hand up in my chest
But I’ma walk away

Stay Down (traducción)

Últimamente he estado viviendo como un fantasma
Deambulo por la ciudad, busco todo lo que sé
Dime mentiras, te juro que eso es todo lo que sé
Sí, me he estado acercando a ti, pero cuán cerca es demasiado cerca
Me recupero mientras tomas mi nombre en vano
¿Hay veneno en tu amor, o hay veneno en mis venas?
Pero no me quedaré aquí, me levanto y me alejo
Me despierto, dejo mi cama, solo para caminar por el infierno otra vez
no me voy a quedar abajo
no me voy a quedar abajo
Mírame alejarme ahora
Tu brazo está alrededor de mis piernas
tu mano en mi pecho
pero me iré
Debería haberlo sabido desde el principio
Pero me enamoré de ti, luego me derrumbé
Y sí, sé que no es culpa de nadie
Oh whoa, oh no, solo déjame, aquí solo
Me recupero mientras tomas mi nombre en vano
¿Hay veneno en tu amor o hay veneno en mis venas?
Pero no me quedaré aquí, me levanto y me alejo
Me despierto, dejo mi cama, solo para caminar por el infierno otra vez
no me voy a quedar abajo
no me voy a quedar abajo
Mírame alejarme ahora
Tu brazo está alrededor de mis piernas
tu mano en mi pecho
pero me iré