Traducción de la letra de la canción Getting Mine - Zuby, Wänz

Getting Mine (original)

Chyeeea, Bad Man
(Hustling, struggling, bubbling, doubling)
Phase 2
(Hustling, struggling, bubbling, doubling)
I’m on the grind
Yo!
The flow is semi-auto, so special like Mavado
No Zuby in Serato y’all are stuck with that McDonald’s
Fast food rap tunes, bottles, models, hollows
But the buck that bought a bottle could have flipped and struck the lotto ay
That’s Illmatic son, I’m ill damn it dunn
Come get some you little bum you ain’t number one
Ladies say they love my sound, underground I need a crown
Every time I come around lyrically I gun 'em down
I raise the bar like I’m working on a bench press (yes)
I raise the bar like the freedom from a pen stretch (yes)
So many bars, you would think I wasn’t hench yet
But the boy is hench yes 100K for ten reps (chyeeea!)
I hold it down like a fitted in the bad breeze
I hold it down like a baby in the back seat
I’ll hold it down till I’m old and got some mad cheese
On an island mad trees, hundred chicks and mad seeds
What you say to a hater when they see you on the grind?
(what?)
You should be getting yours, cuz I’ll be getting mine
What you say to a hater when they see you on the grind?
(what?)
You should be getting yours, cuz I’ll be getting mine
Been a long time but you know I’m gon' do it
Been a rough time but we all go through it
On the grind (chyea)
I’m on the grind (chyea)
I’m on the grind (chyea)
I’m getting mine
Stay hungry is the motto, so hustle never dawdle
Stay fluid in staccato, you should thank me 'obrigado'
Stay hungry like a model, keep pushing on the throttle
Be the toughest act to follow like I’m Puff at the Apollo (chyea)
Illest with the rap tunes, trillest with the track moves
Hustle like the trap goons, villain with the stack moves
Trying to bring em light chyea I’ve gotta give em hope man
Places in the world where they just look up to the dope man
And that ain’t hope man people living broke man
Put it in my music 'stead of rapping bout a coke plan
Call it conscious like a kufi and a backpack
More than likely see me pair of Jordans and a snapback (chyea)
80's baby so you know I’m bringing crack back
Old school heads talking ‘bout I’m bringing rap back (chyeeea!)
Hustle hard, hit the road, clear the knapsack
Do it all again until I bring a fricking plaque back
Hustling, struggling, bubbling, doubling
Told you cats (chill!)
Why you trying to bring trouble in?
Hustling, struggling, bubbling, doubling
Told you cats (chill!)
Why you trying to bring trouble in?
Hustling, struggling, bubbling, doubling
Told you cats (chill!)
Why you trying to bring trouble in?
Hustling, struggling, bubbling, doubling
Ayy ayy ayy (chill!)
Are you down with Zuby?
Yeah yeah yeah yeah hey on the
Yeah yeah
On the grind

(traducción)

Chyeea, hombre malo
(Presionando, luchando, burbujeando, duplicando)
Fase 2
(Presionando, luchando, burbujeando, duplicando)
estoy en la rutina
¡Yo!
El flujo es semiautomático, tan especial como Mavado
No Zuby en Serato, todos están atrapados con ese McDonald's
Melodías de rap de comida rápida, botellas, modelos, huecos
Pero el dólar que compró una botella podría haber volcado y golpeado la lotería ay
Ese es el hijo de Illmatic, estoy enfermo, maldita sea, no sé
Ven a buscar algo, pequeño vagabundo, no eres el número uno
Las damas dicen que aman mi sonido, bajo tierra necesito una corona
Cada vez que vengo líricamente, los derribo
Subo el listón como si estuviera trabajando en un press de banca (sí)
Subo el listón como la libertad de un tramo de pluma (sí)
tantos bares, pensarías que aún no era secuaz
Pero el chico es hench sí 100K por diez repeticiones (¡chyeeea!)
Lo sostengo como un ajustado en la mala brisa
Lo sostengo como un bebé en el asiento trasero
Lo mantendré presionado hasta que sea viejo y tenga algo de queso loco
En una isla árboles locos, cien pollitos y semillas locas
¿Qué le dices a un hater cuando te ve en la rutina?
(¿qué?)
Deberías conseguir el tuyo, porque yo conseguiré el mío
¿Qué le dices a un hater cuando te ve en la rutina?
(¿qué?)
Deberías conseguir el tuyo, porque yo conseguiré el mío
Ha pasado mucho tiempo, pero sabes que lo haré
Ha sido un momento difícil, pero todos pasamos por eso
En la rutina (chyea)
Estoy en la rutina (chyea)
Estoy en la rutina (chyea)
estoy consiguiendo el mio
Manténgase hambriento es el lema, así que el ajetreo nunca se entretiene
Mantente fluido en staccato, deberías agradecerme 'obrigado'
Mantente hambriento como un modelo, sigue presionando el acelerador
Sé el acto más difícil de seguir como si fuera Puff en el Apollo (chyea)
Illest con las melodías de rap, trillest con los movimientos de la pista
Apresúrate como los matones trampa, villano con los movimientos de la pila
Tratando de traerles luz, tengo que darles esperanza, hombre
Lugares en el mundo donde admiran al drogadicto
Y eso no es esperanza, hombre, gente que vive en quiebra, hombre
Ponlo en mi música en lugar de rapear sobre un plan de coca
Llámalo consciente como un kufi y una mochila
Lo más probable es que me veas un par de Jordans y un snapback (chyea)
bebé de los 80, así que sabes que estoy trayendo crack de vuelta
Cabezas de la vieja escuela hablando de que estoy trayendo el rap de vuelta (¡chyeeea!)
Apresúrate, sal a la carretera, limpia la mochila
Hazlo todo de nuevo hasta que te devuelva una maldita placa
Apresurándose, luchando, burbujeando, duplicando
Les dije gatos (¡tranquilo!)
¿Por qué intentas traer problemas?
Apresurándose, luchando, burbujeando, duplicando
Les dije gatos (¡tranquilo!)
¿Por qué intentas traer problemas?
Apresurándose, luchando, burbujeando, duplicando
Les dije gatos (¡tranquilo!)
¿Por qué intentas traer problemas?
Apresurándose, luchando, burbujeando, duplicando
Ayy ayy ayy (¡tranquilo!)
¿Estás de acuerdo con Zuby?
Sí, sí, sí, sí, hey en el
sí, sí
En la rutina